Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַיִּשְׁלַ֣ח way-yiš-laḥ | And sent | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | | 4428 [e] | מֶֽלֶךְ־ me-leḵ- | the king | N-msc | n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] | אַשּׁ֣וּר ׀ ’aš-šūr | of Assyria | N-proper-fs | | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | | | רַב־ raḇ- | - | Noun - masculine singular N-ms | | 1a) Rabshakeh">7262 [e] | שָׁקֵ֨ה šā-qêh | the Rabshakeh | N-ms | | 1) a city lying south of Jerusalem on the borders of Simeon and which belonged to the Amorites until conquered by Joshua and allotted to Judah">3923 [e] | מִלָּכִ֧ישׁ mil-lā-ḵîš | from Lachish | Prep-m | N-proper-fs | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | יְרוּשָׁלְַ֛מָה yə-rū-šā-lə-māh | at Jerusalem | N-proper-fs | 3fs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | | 4428 [e] | הַמֶּ֥לֶךְ ham-me-leḵ | King | Art | N-ms | 1) 12th king of Judah, son of Ahaz and Abijah; a good king in that he served Jehovah and did away with idolatrous practices 2) great-great-grandfather of Zephaniah the prophet 3) son of Neariah, a descendant of David 4) head of a family of returning exiles in the time of Nehemiah">2396 [e] | חִזְקִיָּ֖הוּ ḥiz-qî-yā-hū | Hezekiah | N-proper-ms | 1a) rampart 1b) fortress">2426 [e] | בְּחֵ֣יל bə-ḥêl | with a army | Prep-b | N-msc | 1a) heavy 1b) massive, abundant, numerous 1c) heavy, dull 1d) hard, difficult, burdensome 1e) very oppressive, numerous, rich">3515 [e] | כָּבֵ֑ד kā-ḇêḏ; | great | Adj-ms | 1a) (Qal) 1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of 1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease 1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast 1a4) to make a stand, hold one's ground 1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright 1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against 1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to cause to stand firm, maintain 1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect 1b4) to present (one) before (king) 1b5) to appoint, ordain, establish 1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975 [e] | וַֽיַּעֲמֹ֗ד way-ya-‘ă-mōḏ, | and he stood | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 2) healing (of new flesh and skin forming over wound) 2a) (CLBL) bandage, plaister (for healing of wound)">8585 [e] | בִּתְעָלַת֙ biṯ-‘ā-laṯ | by the aqueduct from | Prep-b | N-fsc | | 1295 [e] | הַבְּרֵכָ֣ה hab-bə-rê-ḵāh | the pool | Art | N-fs | 1) high, upper 1a) of Davidic king exalted above monarchs n m 2) Highest, Most High 2a) name of God 2b) of rulers, either monarchs or angel-princes">5945 [e] | הָעֶלְיוֹנָ֔ה hā-‘el-yō-w-nāh, | upper | Art | Adj-fs | | 4546 [e] | בִּמְסִלַּ֖ת bim-sil-laṯ | on the highway to | Prep-b | N-fsc | 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] | שְׂדֵ֥ה śə-ḏêh | the Field | N-msc | 1a) (Qal) washer, fuller, treader (participle) 1b) (Piel) to wash (garments, person) 1c) (Pual) to be washed 1d) (Hothpael) to be washed out">3526 [e] | כוֹבֵֽס׃ ḵō-w-ḇês. | of Fuller | V-Qal-Prtcpl-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway of the fuller's field.
King James BibleAnd the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
Holman Christian Standard BibleThen the king of Assyria sent the Rabshakeh, along with a massive army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. The Assyrian stood near the conduit of the upper pool, by the road to the Fuller's Field. Treasury of Scripture Knowledge a.m. 2 Kings 18:17 And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rabshakeh from … 2 Chronicles 32:9 After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, … the conduit Isaiah 7:3 Then said the LORD to Isaiah, Go forth now to meet Ahaz, you, and … Isaiah 22:9-11 You have seen also the breaches of the city of David, that they are … Links Isaiah 36:2 • Isaiah 36:2 NIV • Isaiah 36:2 NLT • Isaiah 36:2 ESV • Isaiah 36:2 NASB • Isaiah 36:2 KJV • Isaiah 36:2 Bible Apps • Isaiah 36:2 Biblia Paralela • Isaiah 36:2 Chinese Bible • Isaiah 36:2 French Bible • Isaiah 36:2 German Bible • Bible Hub |
   
|