Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּֽי־
kî- | For | Conj | 1a) (Qal) to take one's fill
1b) (Piel)
1b1) to be drunk, be intoxicated
1b2) to drench, water abundantly, saturate
1c) (Hiphil) to saturate, water, cause to drink">7301 [e] | רִוְּתָ֥ה
riw-wə-ṯāh | shall be bathed | V-Piel-Perf-3fs | 1a) visible heavens, sky
1a1) as abode of the stars
1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e] | בַשָּׁמַ֖יִם
ḇaš-šā-ma-yim | in heaven | Prep-b, Art | N-mp | 1a) sword
1b) knife
1c) tools for cutting stone">2719 [e] | חַרְבִּ֑י
ḥar-bî; | My sword | N-fsc | 1cs | | 2009 [e] | הִנֵּה֙
hin-nêh | indeed | Interjection | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־
‘al- | on | Prep | 1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123 [e] | אֱד֣וֹם
’ĕ-ḏō-wm | Edom | N-proper-ms | 1a) (Qal)
1a1) to go or come down
1a2) to sink
1a3) to be prostrated
1a4) to come down (of revelation)
1b) (Hiphil)
1b1) to bring down
1b2) to send down
1b3) to take down
1b4) to lay prostrate
1b5) to let down
1c) (Hophal)
1c1) to be brought down
1c2) to be taken down">3381 [e] | תֵּרֵ֔ד
tê-rêḏ, | it shall come down | V-Qal-Imperf-3fs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־
wə-‘al- | and on | Conj-w | Prep | 1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַ֥ם
‘am | the people | N-msc | 2) a net, thing perforated
3) have been utterly destroyed, (appointed to) utter destruction">2764 [e] | חֶרְמִ֖י
ḥer-mî | of My curse | N-msc | 1cs | 1a) judgment
1a1) act of deciding a case
1a2) place, court, seat of judgment
1a3) process, procedure, litigation (before judges)
1a4) case, cause (presented for judgment)
1a5) sentence, decision (of judgment)
1a6) execution (of judgment)
1a7) time (of judgment)
1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man)
1c) ordinance
1d) decision (in law)
1e) right, privilege, due (legal)
1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | לְמִשְׁפָּֽט׃
lə-miš-pāṭ. | for judgment | Prep-l | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible For My sword is satiated in heaven, Behold it shall descend for judgment upon Edom And upon the people whom I have devoted to destruction.
King James BibleFor my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Holman Christian Standard BibleWhen My sword has drunk its fill in the heavens, it will then come down on Edom and on the people I have set apart for destruction. Treasury of Scripture Knowledge my sword Deuteronomy 32:14,42 Butter of cows, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of … Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from … Jeremiah 46:10 For this is the day of the Lord GOD of hosts, a day of vengeance, … Jeremiah 47:6 O you sword of the LORD, how long will it be ere you be quiet? put … Ezekiel 21:3-5,9-11 And say to the land of Israel, Thus said the LORD; Behold, I am against … Zephaniah 2:12 You Ethiopians also, you shall be slain by my sword. Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went … upon Idumea Isaiah 63:1 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? … Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who … Jeremiah 49:7-22 Concerning Edom, thus said the LORD of hosts; Is wisdom no more in … Ezekiel 25:12-14 Thus said the Lord GOD; Because that Edom has dealt against the house … Amos 1:11,12 Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, … Obadiah 1:1 The vision of Obadiah. Thus said the Lord GOD concerning Edom; We … Malachi 1:4 Whereas Edom said, We are impoverished, but we will return and build … the people Deuteronomy 27:15 Cursed be the man that makes any graven or molten image, an abomination … Deuteronomy 29:18-21 Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, … Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, … 1 Corinthians 16:22 If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha. Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for … 2 Peter 2:14 Having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling … Links Isaiah 34:5 • Isaiah 34:5 NIV • Isaiah 34:5 NLT • Isaiah 34:5 ESV • Isaiah 34:5 NASB • Isaiah 34:5 KJV • Isaiah 34:5 Bible Apps • Isaiah 34:5 Biblia Paralela • Isaiah 34:5 Chinese Bible • Isaiah 34:5 French Bible • Isaiah 34:5 German Bible • Bible Hub |
    |