[go: up one dir, main page]

Isaiah 29:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֣י
ButConj
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
בִ֠רְאֹתוֹ
ḇir-’ō-ṯōw
when he seesPrep-b | V-Qal-Inf | 3ms
1a) child, son, boy
1b) child, children
1c) descendants
1d) youth
1e) apostate Israelites (fig.)">3206
[e]
יְלָדָ֞יו
yə-lā-ḏāw
his childrenN-mpc | 3ms
1a) deed, thing done, act
1b) work, labour
1c) business, pursuit
1d) undertaking, enterprise
1e) achievement
1f) deeds, works (of deliverance and judgment)
1g) work, thing made
1h) work (of God)
1i) product">4639
[e]
מַעֲשֵׂ֥ה
ma-‘ă-śêh
the workN-msc
1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027
[e]
יָדַ֛י
yā-ḏay
of My handsN-fdc | 1cs
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
בְּקִרְבּ֖וֹ
bə-qir-bōw
in his midstPrep-b | N-msc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
יַקְדִּ֣ישֽׁוּ
yaq-dî-šū
they shall sanctifyV-Hifil-Imperf-3mp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שְׁמִ֑י
šə-mî;
My nameN-msc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to be set apart, be consecrated
1a2) to be hallowed
1a3) consecrated, tabooed
1b) (Niphal)
1b1) to show oneself sacred or majestic
1b2) to be honoured, be treated as sacred
1b3) to be holy
1c) (Piel)
1c1) to set apart as sacred, consecrate, dedicate
1c2) to observe as holy, keep sacred
1c3) to honour as sacred, hallow
1c4) to consecrate
1d) (Pual)
1d1) to be consecrated
1d2) consecrated, dedicated
1e) (Hiphil)
1e1) to set apart, devote, consecrate
1e2) to regard or treat as sacred or hallow
1e3) to consecrate
1f) (Hithpael)
1f1) to keep oneself apart or separate
1f2) to cause Himself to be hallowed (of God)
1f3) to be observed as holy
1f4) to consecrate oneself">6942
[e]
וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙
wə-hiq-dî-šū
they shall sanctifyConj-w | V-Hifil-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6918 [e]קְד֣וֹשׁ
qə-ḏō-wōš
the Holy oneAdj-msc
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַֽעֲקֹ֔ב
ya-‘ă-qōḇ,
of JacobN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to cause to tremble, terrify
1b2) to tremble, feel dread
1b) (Niphal) to be awesome, be terrible
1c) (Hiphil)
1c1) to regard or treat with awe, regard or treat as awful
1c2) to inspire with awe, terrify">6206
[e]
יַעֲרִֽיצוּ׃
ya-‘ă-rî-ṣū.
fearV-Hifil-Imperf-3mp





















Hebrew Texts
ישעה 29:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י בִ֠רְאֹתֹו יְלָדָ֞יו מַעֲשֵׂ֥ה יָדַ֛י בְּקִרְבֹּ֖ו יַקְדִּ֣ישֽׁוּ שְׁמִ֑י וְהִקְדִּ֙ישׁוּ֙ אֶת־קְדֹ֣ושׁ יַֽעֲקֹ֔ב וְאֶת־אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יַעֲרִֽיצוּ׃

ישעה 29:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את־קדוש יעקב ואת־אלהי ישראל יעריצו׃

ישעה 29:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את־קדוש יעקב ואת־אלהי ישראל יעריצו׃

ישעה 29:23 Hebrew Bible
כי בראתו ילדיו מעשה ידי בקרבו יקדישו שמי והקדישו את קדוש יעקב ואת אלהי ישראל יעריצו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when he sees his children, the work of My hands, in his midst, They will sanctify My name; Indeed, they will sanctify the Holy One of Jacob And will stand in awe of the God of Israel.

King James Bible
But when he seeth his children, the work of mine hands, in the midst of him, they shall sanctify my name, and sanctify the Holy One of Jacob, and shall fear the God of Israel.

Holman Christian Standard Bible
For when he sees his children, the work of My hands within his nation, they will honor My name, they will honor the Holy One of Jacob and stand in awe of the God of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

the work

Isaiah 19:25 Whom the LORD of hosts shall bless, saying, Blessed be Egypt my people, …

Isaiah 43:21 This people have I formed for myself; they shall show forth my praise.

Isaiah 45:11 Thus said the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me …

Isaiah 60:21 Your people also shall be all righteous: they shall inherit the land …

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, …

sanctify

Isaiah 5:16 But the LORD of hosts shall be exalted in judgment, and God that …

Isaiah 8:13 Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and …

Leviticus 10:3 Then Moses said to Aaron, This is it that the LORD spoke, saying, …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

Revelation 11:15-17 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

fear the God

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

Links
Isaiah 29:23Isaiah 29:23 NIVIsaiah 29:23 NLTIsaiah 29:23 ESVIsaiah 29:23 NASBIsaiah 29:23 KJVIsaiah 29:23 Bible AppsIsaiah 29:23 Biblia ParalelaIsaiah 29:23 Chinese BibleIsaiah 29:23 French BibleIsaiah 29:23 German BibleBible Hub
Isaiah 29:22
Top of Page
Top of Page