Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] מַחֲטִיאֵ֤י ma-ḥă-ṭî-’ê Who make an offender V-Hifil-Prtcpl-mpc 1a) man, human being 1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT) 1c) Adam, first man 1d) city in Jordan valley">120 [e] אָדָם֙ ’ā-ḏām a man N-ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] בְּדָבָ֔ר bə-ḏā-ḇār, by a word Prep-b | N-ms 1a) (Hiphil) 1a1) to decide, judge 1a2) to adjudge, appoint 1a3) to show to be right, prove 1a4) to convince, convict 1a5) to reprove, chide 1a6) to correct, rebuke 1b) (Hophal) to be chastened 1c) (Niphal) to reason, reason together 1d) (Hithp) to argue">3198 [e] וְלַמּוֹכִ֥יחַ wə-lam-mō-w-ḵî-aḥ and for him who reproves Conj-w, Prep-l, Art | V-Hifil-Prtcpl-ms 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] בַּשַּׁ֖עַר baš-ša-‘ar in the gate Prep-b, Art | N-ms 6983 [e] יְקֹשׁ֑וּן yə-qō-šūn; lay a snare V-Qal-Imperf-3mp | Pn 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] וַיַּטּ֥וּ way-yaṭ-ṭū and turn aside Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) formlessness (of primeval earth) 1a1) nothingness, empty space 1b) that which is empty or unreal (of idols) (fig) 1c) wasteland, wilderness (of solitary places) 1d) place of chaos 1e) vanity">8414 [e] בַתֹּ֖הוּ ḇat-tō-hū by empty [words] Prep-b, Art | N-ms 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful">6662 [e] צַדִּֽיק׃ ṣad-dîq. the just Adj-ms   ס s - Punc

New American Standard Bible
Who cause a person to be indicted by a word, And ensnare him who adjudicates at the gate, And defraud the one in the right with meaningless arguments.

King James Bible
That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.

Holman Christian Standard Bible
those who, with their speech, accuse a person of wrongdoing, who set a trap at the gate for the mediator, and without cause deprive the righteous of justice.

make

Judges 12:6 Then said they to him, Say now Shibboleth: and he said Sibboleth: …

Matthew 22:15 Then went the Pharisees, and took counsel how they might entangle …

Luke 11:53,54 And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees …

and lay

Jeremiah 18:18 Then said they, Come and let us devise devices against Jeremiah; …

Jeremiah 20:7-10 O LORD, you have deceived me, and I was deceived; you are stronger …

Jeremiah 26:2-8 Thus said the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak …

Amos 5:10-12 They hate him that rebukes in the gate, and they abhor him that speaks …

Amos 7:10-17 Then Amaziah the priest of Bethel sent to Jeroboam king of Israel, saying…

Micah 2:6,7 Prophesy you not, say they to them that prophesy: they shall not …

and turn

Proverbs 28:21 To have respect of persons is not good: for for a piece of bread …

Ezekiel 13:19 And will you pollute me among my people for handfuls of barley and …

Amos 5:11,12 For as much therefore as your treading is on the poor, and you take …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

Acts 3:14 But you denied the Holy One and the Just, and desired a murderer …

James 5:6 You have condemned and killed the just; and he does not resist you.

Isaiah 29:21 • Isaiah 29:21 NIV • Isaiah 29:21 NLT • Isaiah 29:21 ESV • Isaiah 29:21 NASB • Isaiah 29:21 KJV • Isaiah 29:21 Bible Apps • Isaiah 29:21 Biblia Paralela • Isaiah 29:21 Chinese Bible • Isaiah 29:21 French Bible • Isaiah 29:21 German Bible • Bible Hub