Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | הֲלוֹא־
hă-lō-w- | [Is] it not | Adv-NegPrt | 1) a going round, continuance
adv
2) still, yet, again, besides
2a) still, yet (of continuance or persistence)
2b) still, yet, more (of addition or repetition)
2c) again
2d) still, moreover, besides">5750 [e] | עוֹד֙
‘ō-wḏ | yet | Adv | 1a) little, small, littleness, fewness, too little, yet a little
1b) like a little, within a little, almost, just, hardly, shortly, little worth">4592 [e] | מְעַ֣ט
mə-‘aṭ | a little while | Adj-msc | 1a) a trifle, a little (of time)
1b) a remnant, a very few (of number)">4213 [e] | מִזְעָ֔ר
miz-‘ār, | very | Adv | 1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725 [e] | וְשָׁ֥ב
wə-šāḇ | and shall be turned | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | | 1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844 [e] | לְבָנ֖וֹן
lə-ḇā-nō-wn | [Till] Lebanon | N-proper-fs | | 2) fruit, garden-growth (meton)">3759 [e] | לַכַּרְמֶ֑ל
lak-kar-mel; | into a fruitful field | Prep-l, Art | N-ms | | 2) fruit, garden-growth (meton)">3759 [e] | וְהַכַּרְמֶ֖ל
wə-hak-kar-mel | and the fruitful field | Conj-w, Art | N-ms | | 3293 [e] | לַיַּ֥עַר
lay-ya-‘ar | as a forest | Prep-l, Art | N-ms | 1a) (Qal)
1a1) to think, account
1a2) to plan, devise, mean
1a3) to charge, impute, reckon
1a4) to esteem, value, regard
1a5) to invent
1b) (Niphal)
1b1) to be accounted, be thought, be esteemed
1b2) to be computed, be reckoned
1b3) to be imputed
1c) (Piel)
1c1) to think upon, consider, be mindful of
1c2) to think to do, devise, plan
1c3) to count, reckon
1d) (Hithpael) to be considered">2803 [e] | יֵחָשֵֽׁב׃
yê-ḥā-šêḇ. | be esteemed | V-Nifal-Imperf-3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Is it not yet just a little while Before Lebanon will be turned into a fertile field, And the fertile field will be considered as a forest?
King James BibleIs it not yet a very little while, and Lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Holman Christian Standard BibleIsn't it true that in just a little while Lebanon will become an orchard, and the orchard will seem like a forest? Treasury of Scripture Knowledge yet a very Isaiah 63:18 The people of your holiness have possessed it but a little while: … Habakkuk 2:3 For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall … Haggai 2:6 For thus said the LORD of hosts; Yet once, it is a little while, … Hebrews 10:37 For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry. Lebanon Isaiah 32:15 Until the spirit be poured on us from on high, and the wilderness … Isaiah 35:1,2 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and … Isaiah 41:19 I will plant in the wilderness the cedar, the shittah tree, and the … Isaiah 49:5,6 And now, said the LORD that formed me from the womb to be his servant, … Isaiah 55:13 Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the … Isaiah 65:12-16 Therefore will I number you to the sword, and you shall all bow down … Hosea 1:9,10 Then said God, Call his name Loammi: for you are not my people, and … Matthew 19:30 But many that are first shall be last; and the last shall be first. Matthew 21:43 Therefore say I to you, The kingdom of God shall be taken from you, … Romans 11:11-17 I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: … the fruitful Isaiah 5:6 And I will lay it waste: it shall not be pruned, nor dig; but there … Ezekiel 20:46,47 Son of man, set your face toward the south, and drop your word toward … Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, … Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem … Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars… Matthew 21:18,19 Now in the morning as he returned into the city, he hungry… Romans 11:19-27 You will say then, The branches were broken off, that I might be grafted in… Links Isaiah 29:17 • Isaiah 29:17 NIV • Isaiah 29:17 NLT • Isaiah 29:17 ESV • Isaiah 29:17 NASB • Isaiah 29:17 KJV • Isaiah 29:17 Bible Apps • Isaiah 29:17 Biblia Paralela • Isaiah 29:17 Chinese Bible • Isaiah 29:17 French Bible • Isaiah 29:17 German Bible • Bible Hub |
    |