Isaiah 29:15 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 29:15

◄ Isaiah 29:15 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1945 [e]	ה֛וֹי hō-w	Woe to	Interjection
1a) (Qal) to be deep 1b) (Hiphil) to make deep, make profound">6009 [e]	הַמַּעֲמִיקִ֥ים ham-ma-‘ă-mî-qîm	those who seek deep	Art \| V-Hifil-Prtcpl-mp
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	מֵֽיהוָ֖ה Yah-weh	from Yahweh	Prep-m \| N-proper-ms
1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e]	לַסְתִּ֣ר las-tir	to hide far	Prep-l \| V-Hifil-Inf
6098 [e]	עֵצָ֑ה ‘ê-ṣāh;	their counsel	N-fs
1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e]	וְהָיָ֤ה wə-hā-yāh	and are	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) hiding-place 1b) dark region 1c) grave">4285 [e]	בְמַחְשָׁךְ֙ ḇə-maḥ-šāḵ	in the dark	Prep-b \| N-ms
1a) deed, thing done, act 1b) work, labour 1c) business, pursuit 1d) undertaking, enterprise 1e) achievement 1f) deeds, works (of deliverance and judgment) 1g) work, thing made 1h) work (of God) 1i) product">4639 [e]	מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם ma-‘ă-śê-hem,	their works	N-mpc \| 3mp
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	וַיֹּ֣אמְר֔וּ way-yō-mə-rū,	and they say	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3mp
4310 [e]	מִ֥י mî	who	Interrog
1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e]	רֹאֵ֖נוּ rō-’ê-nū	sees us	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cp
4310 [e]	וּמִ֥י ū-mî	and who	Conj-w \| Interrog
1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself">3045 [e]	יוֹדְעֵֽנוּ׃ yō-wḏ-‘ê-nū.	knows us	V-Qal-Prtcpl-msc \| 1cp

Hebrew Texts

Isaiah 29:15 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

הֹ֛וי הַמַּעֲמִיקִ֥ים מֵֽיהוָ֖ה לַסְתִּ֣ר עֵצָ֑ה וְהָיָ֤ה בְמַחְשָׁךְ֙ מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י רֹאֵ֖נוּ וּמִ֥י יֹודְעֵֽנוּ׃

KJV with Strong's
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD and their works are in the dark and they say Who seeth us and who knoweth us

ישעה 29:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֹ֛וי הַמַּעֲמִיקִ֥ים מֵֽיהוָ֖ה לַסְתִּ֣ר עֵצָ֑ה וְהָיָ֤ה בְמַחְשָׁךְ֙ מַֽעֲשֵׂיהֶ֔ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מִ֥י רֹאֵ֖נוּ וּמִ֥י יֹודְעֵֽנוּ׃

ישעה 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוי המעמיקים מיהוה לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי יודענו׃

ישעה 29:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוי המעמיקים מיהוה לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי יודענו׃

ישעה 29:15 Hebrew Bible
הוי המעמיקים מיהוה לסתר עצה והיה במחשך מעשיהם ויאמרו מי ראנו ומי יודענו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Woe to those who deeply hide their plans from the LORD, And whose deeds are done in a dark place, And they say, "Who sees us?" or "Who knows us?"

King James Bible
Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the LORD, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us? and who knoweth us?

Holman Christian Standard Bible
Woe to those who go to great lengths to hide their plans from the LORD. They do their works in darkness, and say, "Who sees us? Who knows us?"

Treasury of Scripture Knowledge

seek

Isaiah 5:18,19 Woe to them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it …

Isaiah 28:15,17 Because you have said, We have made a covenant with death, and with …

Isaiah 30:1 Woe to the rebellious children, said the LORD, that take counsel, …

Job 22:13,14 And you say, How does God know? can he judge through the dark cloud…

Psalm 10:11-13 He has said in his heart, God has forgotten: he hides his face; he …

Psalm 64:5,6 They encourage themselves in an evil matter: they commune of laying …

Psalm 139:1-8 O lord, you have searched me, and known me…

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Ezekiel 8:12 Then said he to me, Son of man, have you seen what the ancients of …

Ezekiel 9:9 Then said he to me, The iniquity of the house of Israel and Judah …