Strong's Hebrew English Morphology 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֣י kî For Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 1) sharp-pointed, sharp, diligent n m 2) strict decision, decision 3) trench, moat, ditch 4) gold (poetical)">2742 [e] בֶֽחָרוּץ֙ ḇe-ḥā-rūṣ with a threshing sledge Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) to tread on, trample on, thresh 1b) (Niphal) to be trampled down 1c) (Hophal) to be threshed">1758 [e] י֣וּדַשׁ yū-ḏaš is threshed V-Hofal-Imperf-3ms 1a) a plant with small black acrid seeds used as a condiment">7100 [e] קֶ֔צַח qe-ṣaḥ, the black cummin N-ms 1a) chariot wheel 1b) wheel in Ezekiel's vision 1c) wheels of the ten bases beneath the lavers in Solomon's temple">212 [e] וְאוֹפַ֣ן wə-’ō-w-p̄an nor wheel Conj-w | N-msc 5699 [e] עֲגָלָ֔ה ‘ă-ḡā-lāh, of a cart N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- over Prep 1a) a seed used as a condiment">3646 [e] כַּמֹּ֖ן kam-mōn the cummin N-ms 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded">5437 [e] יוּסָּ֑ב yūs-sāḇ; is rolled V-Hofal-Imperf-3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֧י kî but Conj 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] בַמַּטֶּ֛ה ḇam-maṭ-ṭeh with a stick Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to beat out 1a2) to beat off 1b) (Niphal) to be beaten out">2251 [e] יֵחָ֥בֶט yê-ḥā-ḇeṭ is beaten out V-Nifal-Imperf-3ms 1a) a plant with small black acrid seeds used as a condiment">7100 [e] קֶ֖צַח qe-ṣaḥ the black cummin N-ms 1a) a seed used as a condiment">3646 [e] וְכַמֹּ֥ן wə-ḵam-mōn and the cummin Conj-w | N-ms 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] בַּשָּֽׁבֶט׃ baš-šā-ḇeṭ. with a rod Prep-b, Art | N-ms

New American Standard Bible
For dill is not threshed with a threshing sledge, Nor is the cartwheel driven over cummin; But dill is beaten out with a rod, and cummin with a club.

King James Bible
For the fitches are not threshed with a threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

Holman Christian Standard Bible
Certainly black cumin is not threshed with a threshing board, and a cart wheel is not rolled over the cumin. But black cumin is beaten out with a stick, and cumin with a rod.

threshed

Isaiah 41:15 Behold, I will make you a new sharp threshing instrument having teeth: …

2 Kings 13:7 Neither did he leave of the people to Jehoahaz but fifty horsemen, …

Amos 1:3 Thus said the LORD; For three transgressions of Damascus, and for …

the fitches

Isaiah 27:7,8 Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain …

Jeremiah 10:24 O LORD, correct me, but with judgment; not in your anger, lest you …

Jeremiah 46:28 Fear you not, O Jacob my servant, said the LORD: for I am with you…

Isaiah 28:27 • Isaiah 28:27 NIV • Isaiah 28:27 NLT • Isaiah 28:27 ESV • Isaiah 28:27 NASB • Isaiah 28:27 KJV • Isaiah 28:27 Bible Apps • Isaiah 28:27 Biblia Paralela • Isaiah 28:27 Chinese Bible • Isaiah 28:27 French Bible • Isaiah 28:27 German Bible • Bible Hub