Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] | א֚וֹ ’ōw | Or | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] | יַחֲזֵ֣ק ya-ḥă-zêq | let him take hold | V-Hifil-Imperf.Jus-3ms | 1a) place of safety, fastness, harbour, stronghold 1b) refuge (of God) (fig.) 1c) human protection (fig.)">4581 [e] | בְּמָעוּזִּ֔י bə-mā-‘ūz-zî, | of My strength | Prep-b | N-msc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | יַעֲשֶׂ֥ה ya-‘ă-śeh | [That] he may make | V-Qal-Imperf-3ms | 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] | שָׁל֖וֹם šā-lō-wm | peace | N-ms | | | לִ֑י lî; | with Me | Prep | 1cs | 1a) completeness (in number) 1b) safety, soundness (in body) 1c) welfare, health, prosperity 1d) peace, quiet, tranquillity, contentment 1e) peace, friendship 1e1) of human relationships 1e2) with God especially in covenant relationship 1f) peace (from war) 1g) peace (as adjective)">7965 [e] | שָׁל֖וֹם šā-lō-wm | peace | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | יַֽעֲשֶׂה־ ya-‘ă-śeh- | [And] he shall make | V-Qal-Imperf-3ms | | | לִּֽי׃ lî. | with Me | Prep | 1cs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Or let him rely on My protection, Let him make peace with Me, Let him make peace with Me."
King James BibleOr let him take hold of my strength, that he may make peace with me; and he shall make peace with me.
Holman Christian Standard BibleOr let it take hold of My strength; let it make peace with Me-- make peace with Me. Treasury of Scripture Knowledge let him Isaiah 25:4 For you have been a strength to the poor, a strength to the needy … Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: … Isaiah 45:24 Surely, shall one say, in the LORD have I righteousness and strength: … Isaiah 56:2 Blessed is the man that does this, and the son of man that lays hold … Isaiah 64:7 And there is none that calls on your name, that stirs up himself … Joshua 9:24,25 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told … Joshua 10:6 And the men of Gibeon sent to Joshua to the camp to Gilgal, saying, … Job 22:21 Acquaint now yourself with him, and be at peace: thereby good shall come to you. Luke 13:34 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that … Luke 14:32 Or else, while the other is yet a great way off, he sends an ambassador, … Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day… Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God … and he Isaiah 57:19 I create the fruit of the lips; Peace, peace to him that is far off, … Ezekiel 34:25,26 And I will make with them a covenant of peace, and will cause the … Hosea 2:18-20 And in that day will I make a covenant for them with the beasts of … Romans 5:1-10 Therefore being justified by faith, we have peace with God through … 2 Corinthians 5:19-21 To wit, that God was in Christ, reconciling the world to himself, … Ephesians 2:16,17 And that he might reconcile both to God in one body by the cross, … Colossians 1:20,21 And, having made peace through the blood of his cross, by him to … Links Isaiah 27:5 • Isaiah 27:5 NIV • Isaiah 27:5 NLT • Isaiah 27:5 ESV • Isaiah 27:5 NASB • Isaiah 27:5 KJV • Isaiah 27:5 Bible Apps • Isaiah 27:5 Biblia Paralela • Isaiah 27:5 Chinese Bible • Isaiah 27:5 French Bible • Isaiah 27:5 German Bible • Bible Hub |
   
|