Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to mourn, lament 1a1) of humans 1a2) of inanimate objects (fig.) 1a2a) of gates 1a2b) of land 1b) (Hiphil) 1b1) to mourn, cause to mourn (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to mourn 1c2) play the mourner">56 [e] אָבַ֥ל ’ā-ḇal Fails V-Qal-Perf-3ms 8492 [e] תִּיר֖וֹשׁ tî-rō-wōš the new wine N-ms 1a) (Qal) pass participle (of the heart) 1a1) to be weak 1a2) to droop 1b) (Pulal) 1b1) to be or grow feeble 1b2) to languish">535 [e] אֻמְלְלָה־ ’um-lə-lāh- languishes V-Pual-Perf-3fs 1a) of Israel (fig.) 1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.) 1c) of prosperity">1612 [e] גָ֑פֶן ḡā-p̄en; the vine N-cs 1a) moan (of cattle)">584 [e] נֶאֶנְח֖וּ ne-’en-ḥū sigh V-Nifal-Perf-3cp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- All N-msc 1a) joyful, showing joy 1b) you who rejoice (subst)">8056 [e] שִׂמְחֵי־ śim-ḥê- merryhearted Adj-mpc 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820 [e] לֵֽב׃ lêḇ. the merry-hearted N-ms

New American Standard Bible
The new wine mourns, The vine decays, All the merry-hearted sigh.

King James Bible
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.

Holman Christian Standard Bible
The new wine mourns; the vine withers. All the carousers now groan.

Isaiah 16:8,10 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords …

Isaiah 32:9-13 Rise up, you women that are at ease; hear my voice, you careless …

Hosea 9:1,2 Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for you have gone …

Joel 1:10-12 The field is wasted, the land mourns; for the corn is wasted: the …

Isaiah 24:7 • Isaiah 24:7 NIV • Isaiah 24:7 NLT • Isaiah 24:7 ESV • Isaiah 24:7 NASB • Isaiah 24:7 KJV • Isaiah 24:7 Bible Apps • Isaiah 24:7 Biblia Paralela • Isaiah 24:7 Chinese Bible • Isaiah 24:7 French Bible • Isaiah 24:7 German Bible • Bible Hub