[go: up one dir, main page]

Isaiah 22:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to thrust, drive (of weapon)
1a2) to give a blast, give a blow
1a3) to strike or clap hands
1b) (Niphal)
1b1) to be blown, blast (of horn)
1b2) to strike or pledge oneself">8628
[e]
וּתְקַעְתִּ֥יו
ū-ṯə-qa‘-tîw
And I will fasten himConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 3ms
1a) pin, peg, tent pin, tent stake
1b) nail, pin (fig.)
1c) pin (used in weaving)">3489
[e]
יָתֵ֖ד
yā-ṯêḏ
[as] a pegN-fs
1a) standing place, station, post, office
1b) place, place of human abode
1c) city, land, region
1d) place, locality, spot
1e) space, room, distance
1f) region, quarter, direction
1g) give place to, instead of">4725
[e]
בְּמָק֣וֹם
bə-mā-qō-wm
in a placePrep-b | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to support, confirm, be faithful, uphold, nourish
1a1a) foster-father (subst.)
1a1b) foster-mother, nurse
1a1c) pillars, supporters of the door
1b) (Niphal)
1b1) to be established, be faithful, be carried, make firm
1b1a) to be carried by a nurse
1b1b) made firm, sure, lasting
1b1c) confirmed, established, sure
1b1d) verified, confirmed
1b1e) reliable, faithful, trusty
1c) (Hiphil)
1c1) to stand firm, to trust, to be certain, to believe in
1c1a) stand firm
1c1b) trust, believe">539
[e]
נֶאֱמָ֑ן
ne-’ĕ-mān;
secureV-Nifal-Prtcpl-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וְהָיָ֛ה
wə-hā-yāh
and he will becomeConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
1a) seat (of honour), throne
1b) royal dignity, authority, power (fig.)">3678
[e]
לְכִסֵּ֥א
lə-ḵis-sê
a thronePrep-l | N-msc
1a) abundance, riches
1b) honour, splendour, glory
1c) honour, dignity
1d) honour, reputation
1e) honour, reverence, glory
1f) glory">3519
[e]
כָב֖וֹד
ḵā-ḇō-wḏ
gloriousN-ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
לְבֵ֥ית
lə-ḇêṯ
to housePrep-l | N-msc
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw.
of his fatherN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
ישעה 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּתְקַעְתִּ֥יו יָתֵ֖ד בְּמָקֹ֣ום נֶאֱמָ֑ן וְהָיָ֛ה לְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד לְבֵ֥ית אָבִֽיו׃

ישעה 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃

ישעה 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃

ישעה 22:23 Hebrew Bible
ותקעתיו יתד במקום נאמן והיה לכסא כבוד לבית אביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will drive him like a peg in a firm place, And he will become a throne of glory to his father's house.

King James Bible
And I will fasten him as a nail in a sure place; and he shall be for a glorious throne to his father's house.

Holman Christian Standard Bible
I will drive him, like a peg, into a firm place. He will be a throne of honor for his father's house.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

Ezra 9:8 And now for a little space grace has been showed from the LORD our …

Ecclesiastes 12:11 The words of the wise are as goads, and as nails fastened by the …

Zechariah 10:4 Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him …

a glorious

Genesis 45:9-13 Haste you, and go up to my father, and say to him, Thus said your …

1 Samuel 2:8 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

Esther 4:14 For if you altogether hold your peace at this time, then shall there …

Esther 10:3 For Mordecai the Jew was next to king Ahasuerus, and great among …

Job 36:7 He withdraws not his eyes from the righteous: but with kings are …

Luke 22:29,30 And I appoint to you a kingdom, as my Father has appointed to me…

Revelation 3:21 To him that overcomes will I grant to sit with me in my throne, even …

Links
Isaiah 22:23Isaiah 22:23 NIVIsaiah 22:23 NLTIsaiah 22:23 ESVIsaiah 22:23 NASBIsaiah 22:23 KJVIsaiah 22:23 Bible AppsIsaiah 22:23 Biblia ParalelaIsaiah 22:23 Chinese BibleIsaiah 22:23 French BibleIsaiah 22:23 German BibleBible Hub
Isaiah 22:22
Top of Page
Top of Page