Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to put on clothes, be clothed, wear 1a2) to put on, be clothed with (fig.) 1b) (Pual) to be fully clothed 1c) (Hiphil) to clothe, array with, dress">3847 [e] וְהִלְבַּשְׁתִּ֣יו wə-hil-baš-tîw and I will clothe him Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms 1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801 [e] כֻּתָּנְתֶּ֗ךָ kut-tā-nə-te-ḵā, with your robe N-fsc | 2ms 1a) of high priest 1b) of other priests 1c) of high official">73 [e] וְאַבְנֵֽטְךָ֙ wə-’aḇ-nê-ṭə-ḵā and with your sash Conj-w | N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with">2388 [e] אֲחַזְּקֶ֔נּוּ ’ă-ḥaz-zə-qen-nū, strengthen him V-Piel-Imperf-1cs | 3mse 1a) rule, dominion, realm, domain 1b) rule 1c) rule, dominion (of God)">4475 [e] וּמֶֽמְשֶׁלְתְּךָ֖‪‬ ū-mem-šel-tə-ḵā and your responsibility Conj-w | N-fsc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] אֶתֵּ֣ן ’et-tên I will commit V-Qal-Imperf-1cs 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] בְּיָד֑וֹ bə-yā-ḏōw; into his hand Prep-b | N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיָ֥ה wə-hā-yāh and He shall be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] לְאָ֛ב lə-’āḇ a father Prep-l | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] לְיוֹשֵׁ֥ב lə-yō-wō-šêḇ to the inhabitants Prep-l | V-Qal-Prtcpl-msc 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim of Jerusalem N-proper-fs 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] וּלְבֵ֥ית ū-lə-ḇêṯ and to the house Conj-w, Prep-l | N-msc 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָֽה׃ yə-hū-ḏāh. of Judah N-proper-ms

New American Standard Bible
And I will clothe him with your tunic And tie your sash securely about him. I will entrust him with your authority, And he will become a father to the inhabitants of Jerusalem and to the house of Judah.

King James Bible
And I will clothe him with thy robe, and strengthen him with thy girdle, and I will commit thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

Holman Christian Standard Bible
I will clothe him with your robe and tie your sash around him. I will put your authority into his hand, and he will be like a father to the inhabitants of Jerusalem and to the House of Judah.

clothe

Genesis 41:42,43 And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it on Joseph's …

1 Samuel 18:4 And Jonathan stripped himself of the robe that was on him, and gave …

Esther 8:2,15 And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and …

a father

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government …

Genesis 45:8 So now it was not you that sent me here, but God: and he has made …

Isaiah 22:21 • Isaiah 22:21 NIV • Isaiah 22:21 NLT • Isaiah 22:21 ESV • Isaiah 22:21 NASB • Isaiah 22:21 KJV • Isaiah 22:21 Bible Apps • Isaiah 22:21 Biblia Paralela • Isaiah 22:21 Chinese Bible • Isaiah 22:21 French Bible • Isaiah 22:21 German Bible • Bible Hub