[go: up one dir, main page]

Isaiah 21:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7605 [e]וּשְׁאָ֧ר
ū-šə-’ār
And the remainderConj-w | N-msc
1a) number
1a1) number
1a2) innumerable (with negative)
1a3) few, numerable (alone)
1a4) by count, in number, according to number (with prep)
1b) recounting, relation">4557
[e]
מִסְפַּר־
mis-par-
of the numberN-msc
1a) bow (for hunting, battle)
1b) bowmen, archers
1c) bow (fig. of might)
1d) rainbow">7198
[e]
קֶ֛שֶׁת
qe-šeṯ
of archersN-fs
1) strong, mighty
n m
2) strong man, brave man, mighty man">1368
[e]
גִּבּוֹרֵ֥י
gib-bō-w-rê
the mighty menAdj-mpc
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בְנֵֽי־
ḇə-nê-
of the sonsN-mpc
n pr m
1) a son of Ishmael
n pr people
2) the descendants of Kedar">6938
[e]
קֵדָ֖ר
qê-ḏār
of KedarN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to diminish
1a2) to be too small
1b) (Piel) to become few
1c) (Hiphil)
1c1) to make small, make few, diminish
1c2) to give less">4591
[e]
יִמְעָ֑טוּ
yim-‘ā-ṭū;
will be diminishedV-Qal-Imperf-3mp
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֛י
forConj
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהֵֽי־
’ĕ-lō-hê-
GodN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דִּבֵּֽר׃
dib-bêr.
has spoken [it]V-Piel-Perf-3ms
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 21:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּשְׁאָ֧ר מִסְפַּר־קֶ֛שֶׁת גִּבֹּורֵ֥י בְנֵֽי־קֵדָ֖ר יִמְעָ֑טוּ כִּ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל דִּבֵּֽר׃ ס

ישעה 21:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושאר מספר־קשת גבורי בני־קדר ימעטו כי יהוה אלהי־ישראל דבר׃ ס

ישעה 21:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושאר מספר־קשת גבורי בני־קדר ימעטו כי יהוה אלהי־ישראל דבר׃ ס

ישעה 21:17 Hebrew Bible
ושאר מספר קשת גבורי בני קדר ימעטו כי יהוה אלהי ישראל דבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and the remainder of the number of bowmen, the mighty men of the sons of Kedar, will be few; for the LORD God of Israel has spoken."

King James Bible
And the residue of the number of archers, the mighty men of the children of Kedar, shall be diminished: for the LORD God of Israel hath spoken it.

Holman Christian Standard Bible
The remaining Kedarite archers will be few in number." For the LORD, the God of Israel, has spoken.
Treasury of Scripture Knowledge

archers. Heb. bows
the mighty

Isaiah 10:18,19 And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, …

Isaiah 17:4,5 And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall …

Psalm 107:39 Again, they are diminished and brought low through oppression, affliction, …

for

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Jeremiah 44:29 And this shall be a sign to you, said the LORD, that I will punish …

Zechariah 1:6 But my words and my statutes, which I commanded my servants the prophets, …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Isaiah 21:17Isaiah 21:17 NIVIsaiah 21:17 NLTIsaiah 21:17 ESVIsaiah 21:17 NASBIsaiah 21:17 KJVIsaiah 21:17 Bible AppsIsaiah 21:17 Biblia ParalelaIsaiah 21:17 Chinese BibleIsaiah 21:17 French BibleIsaiah 21:17 German BibleBible Hub
Isaiah 21:16
Top of Page
Top of Page