Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) of physicians, a shepherd, a divination 1b) of false gods">457 [e] | וְהָאֱלִילִ֖ים wə-hā-’ĕ-lî-lîm | But the idols | Conj-w, Art | N-mp | 1) entire, all, perfect adv 2) entirety subst 3) whole, whole burnt offering, holocaust, entirety">3632 [e] | כָּלִ֥יל kā-lîl | utterly | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to pass on quickly 1a2) to pass away (vanish) 1a3) to come on anew, sprout again (of grass) 1a4) to pass through 1a5) to overstep, transgress 1b) (Piel) to cause to pass, change 1c) (Hiph) 1c1) to change, substitute, alter, change for better, renew 1c2) to show newness (of tree)">2498 [e] | יַחֲלֹֽף׃ ya-ḥă-lōp̄. | He shall abolish | V-Qal-Imperf-3ms |
|
Hebrew Texts
Parallel Verses
New American Standard Bible But the idols will completely vanish.
King James BibleAnd the idols he shall utterly abolish.
Holman Christian Standard BibleThe idols will vanish completely.
Treasury of Scripture Knowledge
the idols
Isaiah 27:9 By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this …
Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …
Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …
Hosea 14:8 Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have …
Zephaniah 1:3 I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, …
Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …
he shall utterly abolish. or, shall utterly pass away
Links
Isaiah 2:18 •
Isaiah 2:18 NIV •
Isaiah 2:18 NLT •
Isaiah 2:18 ESV •
Isaiah 2:18 NASB •
Isaiah 2:18 KJV •
Isaiah 2:18 Bible Apps •
Isaiah 2:18 Biblia Paralela •
Isaiah 2:18 Chinese Bible •
Isaiah 2:18 French Bible •
Isaiah 2:18 German Bible •
Bible Hub