[go: up one dir, main page]

Isaiah 2:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַל֙
wə-‘al
And UponConj-w | Prep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) cedar tree
1b) cedar timber, cedar wood (in building)
1c) cedar wood (in purifications)">730
[e]
אַרְזֵ֣י
’ar-zê
the cedarsN-mpc
1) a wooded mountain range on the northern border of Israel">3844 [e]הַלְּבָנ֔וֹן
hal-lə-ḇā-nō-wn,
of LebanonArt | N-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
הָרָמִ֖ים
hā-rā-mîm
[that are] highArt | V-Qal-Prtcpl-mp
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
וְהַנִּשָּׂאִ֑ים
wə-han-niś-śā-’îm;
and lifted upConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
וְעַ֖ל
wə-‘al
and uponConj-w | Prep
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
437 [e]אַלּוֹנֵ֥י
’al-lō-w-nê
the oaksN-mpc
1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e]הַבָּשָֽׁן׃
hab-bā-šān.
of BashanArt | N-proper-fs





















Hebrew Texts
ישעה 2:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַל֙ כָּל־אַרְזֵ֣י הַלְּבָנֹ֔ון הָרָמִ֖ים וְהַנִּשָּׂאִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־אַלֹּונֵ֥י הַבָּשָֽׁן׃

ישעה 2:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועל כל־ארזי הלבנון הרמים והנשאים ועל כל־אלוני הבשן׃

ישעה 2:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועל כל־ארזי הלבנון הרמים והנשאים ועל כל־אלוני הבשן׃

ישעה 2:13 Hebrew Bible
ועל כל ארזי הלבנון הרמים והנשאים ועל כל אלוני הבשן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And it will be against all the cedars of Lebanon that are lofty and lifted up, Against all the oaks of Bashan,

King James Bible
And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

Holman Christian Standard Bible
against all the cedars of Lebanon, lofty and lifted up, against all the oaks of Bashan,
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 10:33,34 Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: …

Isaiah 14:8 Yes, the fir trees rejoice at you, and the cedars of Lebanon, saying, …

Isaiah 37:24 By your servants have you reproached the Lord, and have said, By …

Ezekiel 31:3-12 Behold, the Assyrian was a cedar in Lebanon with fair branches, and …

Amos 2:5 But I will send a fire on Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem.

Zechariah 11:1,2 Open your doors, O Lebanon, that the fire may devour your cedars…

Links
Isaiah 2:13Isaiah 2:13 NIVIsaiah 2:13 NLTIsaiah 2:13 ESVIsaiah 2:13 NASBIsaiah 2:13 KJVIsaiah 2:13 Bible AppsIsaiah 2:13 Biblia ParalelaIsaiah 2:13 Chinese BibleIsaiah 2:13 French BibleIsaiah 2:13 German BibleBible Hub
Isaiah 2:12
Top of Page
Top of Page