[go: up one dir, main page]

Isaiah 19:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to feel shame
1a2) to be ashamed, disconcerted, disappointed (by reason of)
1b) (Piel) to delay (in shame)
1c) (Hiphil)
1c1) to put to shame
1c2) to act shamefully
1c3) to be ashamed
1d) (Hithpolel) to be ashamed before one another">954
[e]
וּבֹ֛שׁוּ
ū-ḇō-šū
Moreover will be ashamedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1a) (Qal)
1a1) to labour, work, do work
1a2) to work for another, serve another by labour
1a3) to serve as subjects
1a4) to serve (God)
1a5) to serve (with Levitical service)
1b) (Niphal)
1b1) to be worked, be tilled (of land)
1b2) to make oneself a servant
1c) (Pual) to be worked
1d) (Hiphil)
1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve
1d2) to cause to serve as subjects
1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647
[e]
עֹבְדֵ֥י
‘ō-ḇə-ḏê
Those who workV-Qal-Prtcpl-mpc
1a) fibre used as material for garments">6593 [e]פִשְׁתִּ֖ים
p̄iš-tîm
in flaxN-fp
8305 [e]שְׂרִיק֑וֹת
śə-rî-qō-wṯ;
fineN-fp
1a) (Qal)
1a1) to weave (cloth)
1a2) to braid (Samson's hair)
1a3) weaver (subst.)
1a4) intrigue (fig.)">707
[e]
וְאֹרְגִ֖ים
wə-’ō-rə-ḡîm
and those who weaveConj-w | V-Qal-Prtcpl-mp
2355 [e]חוֹרָֽי׃
ḥō-w-rāy.
fine fabricN-ms





















Hebrew Texts
ישעה 19:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֹ֛שׁוּ עֹבְדֵ֥י פִשְׁתִּ֖ים שְׂרִיקֹ֑ות וְאֹרְגִ֖ים חֹורָֽי׃

ישעה 19:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי׃

ישעה 19:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי׃

ישעה 19:9 Hebrew Bible
ובשו עבדי פשתים שריקות וארגים חורי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Moreover, the manufacturers of linen made from combed flax And the weavers of white cloth will be utterly dejected.

King James Bible
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

Holman Christian Standard Bible
Those who work with flax will be dismayed; the combers and weavers will turn pale.
Treasury of Scripture Knowledge

work

1 Kings 10:28 And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the …

Proverbs 7:16 I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, …

Ezekiel 27:7 Fine linen with broidered work from Egypt was that which you spread …

net works. or, white works

Links
Isaiah 19:9Isaiah 19:9 NIVIsaiah 19:9 NLTIsaiah 19:9 ESVIsaiah 19:9 NASBIsaiah 19:9 KJVIsaiah 19:9 Bible AppsIsaiah 19:9 Biblia ParalelaIsaiah 19:9 Chinese BibleIsaiah 19:9 French BibleIsaiah 19:9 German BibleBible Hub
Isaiah 19:8
Top of Page
Top of Page