[go: up one dir, main page]

Isaiah 19:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
יִהְיֶ֤ה
yih-yeh
will beV-Qal-Imperf-3ms
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
1a) ordinal number">7992 [e]שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה
šə-lî-šî-yāh,
thirdNumber-ofs
n pr loc
1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows
Egyptians = 'double straits'
adj
2) the inhabitants or natives of Egypt">4714
[e]
לְמִצְרַ֖יִם
lə-miṣ-ra-yim
with EgyptPrep-l | N-proper-fs
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur">804
[e]
וּלְאַשּׁ֑וּר
ū-lə-’aš-šūr;
and AssyriaConj-w, Prep-l | N-proper-fs
2) (source of) blessing
3) blessing, prosperity
4) blessing, praise of God
5) a gift, present
6) treaty of peace">1293
[e]
בְּרָכָ֖ה
bə-rā-ḵāh
a blessingN-fs
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs





















Hebrew Texts
ישעה 19:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא יִהְיֶ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ שְׁלִ֣ישִׁיָּ֔ה לְמִצְרַ֖יִם וּלְאַשּׁ֑וּר בְּרָכָ֖ה בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

ישעה 19:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

ישעה 19:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

ישעה 19:24 Hebrew Bible
ביום ההוא יהיה ישראל שלישיה למצרים ולאשור ברכה בקרב הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In that day Israel will be the third party with Egypt and Assyria, a blessing in the midst of the earth,

King James Bible
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

Holman Christian Standard Bible
On that day Israel will form a triple alliance with Egypt and Assyria--a blessing within the land.
Treasury of Scripture Knowledge

shall

Isaiah 6:13 But yet in it shall be a tenth, and it shall return, and shall be …

Isaiah 49:6,22 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 65:8,22 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

Isaiah 66:12,19-21 For thus said the LORD, Behold, I will extend peace to her like a …

Deuteronomy 32:43 Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood …

Psalm 117:1 O praise the LORD, all you nations: praise him, all you people.

Zechariah 2:10,11 Sing and rejoice, O daughter of Zion: for, see, I come, and I will …

Zechariah 8:20-23 Thus said the LORD of hosts; It shall yet come to pass, that there …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

Romans 10:11-13 For the scripture said, Whoever believes on him shall not be ashamed…

Romans 15:9-12,27 And that the Gentiles might glorify God for his mercy; as it is written, …

a blessing

Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and …

Genesis 12:2 And I will make of you a great nation, and I will bless you, and …

Ezekiel 34:26 And I will make them and the places round about my hill a blessing; …

Zechariah 8:13 And it shall come to pass, that as you were a curse among the heathen, …

Galatians 3:14 That the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Jesus Christ…

Links
Isaiah 19:24Isaiah 19:24 NIVIsaiah 19:24 NLTIsaiah 19:24 ESVIsaiah 19:24 NASBIsaiah 19:24 KJVIsaiah 19:24 Bible AppsIsaiah 19:24 Biblia ParalelaIsaiah 19:24 Chinese BibleIsaiah 19:24 French BibleIsaiah 19:24 German BibleBible Hub
Isaiah 19:23
Top of Page
Top of Page