[go: up one dir, main page]

Isaiah 13:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to be precious, be highly valued, be esteemed, be costly
1a2) to be appraised
1b) (Hiphil) to make something precious">3365
[e]
אוֹקִ֥יר
’ō-w-qîr
I will make more rareV-Hifil-Imperf-1cs
1a) man, male (in contrast to woman, female)
1b) husband
1c) human being, person (in contrast to God)
1d) servant
1e) mankind
1f) champion
1g) great man
2) whosoever
3) each (adjective)">376
[e]
אֱנ֖וֹשׁ
’ĕ-nō-wōš
a [mortal] manN-ms
6337 [e]מִפָּ֑ז
mip-pāz;
than fine goldPrep-m | N-ms
1a) man, human being
1b) man, mankind (much more frequently intended sense in OT)
1c) Adam, first man
1d) city in Jordan valley">120
[e]
וְאָדָ֖ם
wə-’ā-ḏām
and a manConj-w | N-ms
3800 [e]מִכֶּ֥תֶם
mik-ke-ṯem
more than the goldPrep-m | N-msc
1) eleventh son of Joktan
2) a land or city in southern Arabia in Solomon's trade route where gold evidently was traded for goods
3) characteristic of fine gold
4) fine gold">211
[e]
אוֹפִֽיר׃
’ō-w-p̄îr.
of OphirN-proper-fs





















Hebrew Texts
ישעה 13:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹוקִ֥יר אֱנֹ֖ושׁ מִפָּ֑ז וְאָדָ֖ם מִכֶּ֥תֶם אֹופִֽיר׃

ישעה 13:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר׃

ישעה 13:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר׃

ישעה 13:12 Hebrew Bible
אוקיר אנוש מפז ואדם מכתם אופיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.

King James Bible
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

Holman Christian Standard Bible
I will make man scarcer than gold, and mankind more rare than the gold of Ophir.
Treasury of Scripture Knowledge

Isaiah 13:15-18 Every one that is found shall be thrust through; and every one that …

Isaiah 4:1 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We …

Isaiah 24:6 Therefore has the curse devoured the earth, and they that dwell therein …

Psalm 137:9 Happy shall he be, that takes and dashes your little ones against the stones.

Links
Isaiah 13:12Isaiah 13:12 NIVIsaiah 13:12 NLTIsaiah 13:12 ESVIsaiah 13:12 NASBIsaiah 13:12 KJVIsaiah 13:12 Bible AppsIsaiah 13:12 Biblia ParalelaIsaiah 13:12 Chinese BibleIsaiah 13:12 French BibleIsaiah 13:12 German BibleBible Hub
Isaiah 13:11
Top of Page
Top of Page