Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) to fly, fly about, fly away
1a)(Qal)
1a1) to fly, hover
1a2) to fly away
1b) (Hiphil) to cause to fly, light upon
1c) (Polel)
1c1) to fly about or to and fro
1c2) to cause to fly to and fro, brandish
1d) (Hithpolel) to fly away
2) (Qal) to cover, be dark
n f
3) gloom">5774 [e] | וְעָפ֨וּ
wə-‘ā-p̄ū | But they shall fly down | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 1a) shoulder, shoulder-blade (of man)
1b) shoulder, shoulder-pieces (of animals)
1c) side, slope (of mountain)
1d) supports (of laver)">3802 [e] | בְכָתֵ֤ף
ḇə-ḵā-ṯêp̄ | upon the shoulder | Prep-b | N-fs | | 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] | פְּלִשְׁתִּים֙
pə-liš-tîm | of the Philistines | N-proper-mp | 1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220 [e] | יָ֔מָּה
yām-māh, | toward the west | N-ms | 3fs | 1) union, unitedness
adv
2) together, altogether, all together, alike">3162 [e] | יַחְדָּ֖ו
yaḥ-dāw | Together | Adv | 1a) (Qal) to spoil, plunder, despoil
1b) (Niphal) to be spoiled, plundered
1c) (Pual) to be taken as spoil">962 [e] | יָבֹ֣זּוּ
yā-ḇōz-zū | they shall plunder | V-Qal-Imperf-3mp | | 853 [e] | אֶת־
’eṯ- | - | DirObjM | 1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵי־
bə-nê- | the sons | N-mpc | 1) east, antiquity, front, that which is before, aforetime
1a) front, from the front or east, in front, mount of the East
1b) ancient time, aforetime, ancient, from of old, earliest time
1c) anciently, of old (adverb)
1d) beginning
1e) east
adv
2) eastward, to or toward the East">6924 [e] | קֶ֑דֶם
qe-ḏem; | of on the East | N-ms | 1) Edom
2) Edomite, Idumean-descendants of Esau
3) land of Edom, Idumea-land south and south east of Palestine">123 [e] | אֱד֤וֹם
’ĕ-ḏō-wm | Edom | N-proper-ms | n pr m
1) a son of Lot by his eldest daughter
2) the nation descended from the son of Lot
n pr loc
3) the land inhabited by the descendants of the son of Lot">4124 [e] | וּמוֹאָב֙
ū-mō-w-’āḇ | and Moab | Conj-w | N-proper-fs | | 2) outstretching, undertaking (that to which one stretches out the hand), place of letting or turning loose, pasture (place where animals are let free)">4916 [e] | מִשְׁל֣וֹח
miš-lō-wḥ | they shall lay | N-msc | 1a) hand (of man)
1b) strength, power (fig.)
1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.)
1d) (various special, technical senses)
1d1) sign, monument
1d2) part, fractional part, share
1d3) time, repetition
1d4) axle-trees, axle
1d5) stays, support (for laver)
1d6) tenons (in tabernacle)
1d7) a phallus, a hand (meaning unsure)
1d8) wrists">3027 [e] | יָדָ֔ם
yā-ḏām, | their hand | N-fsc | 3mp | 1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | וּבְנֵ֥י
ū-ḇə-nê | and the sons | Conj-w | N-mpc | | 1) a people dwelling in Transjordan descended from Lot through Ben-ammi">5983 [e] | עַמּ֖וֹן
‘am-mō-wn | of Ammon | N-proper-ms | 1) to hear, listen to, obey
1a) (Qal)
1a1) to hear (perceive by ear)
1a2) to hear of or concerning
1a3) to hear (have power to hear)
1a4) to hear with attention or interest, listen to
1a5) to understand (language)
1a6) to hear (of judicial cases)
1a7) to listen, give heed
1a7a) to consent, agree
1a7b) to grant request
1a8) to listen to, yield to
1a9) to obey, be obedient
1b) (Niphal)
1b1) to be heard (of voice or sound)
1b2) to be heard of
1b3) to be regarded, be obeyed
1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound
1d2) to sound aloud (musical term)
1d3) to make proclamation, summon
1d4) to cause to be heard
n m
2) sound">8085 [e] | מִשְׁמַעְתָּֽם׃
miš-ma‘-tām. | shall obey them | N-fsc | 3mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible They will swoop down on the slopes of the Philistines on the west; Together they will plunder the sons of the east; They will possess Edom and Moab, And the sons of Ammon will be subject to them.
King James BibleBut they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.
Holman Christian Standard BibleBut they will swoop down on the Philistine flank to the west. Together they will plunder the people of the east. They will extend their power over Edom and Moab, and the Ammonites will be their subjects. Treasury of Scripture Knowledge the Philistines Obadiah 1:19 And they of the south shall possess the mount of Esau; and they of … Zephaniah 2:5 Woe to the inhabitants of the sea coast, the nation of the Cherethites! … Zechariah 9:5-7 Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very … toward Isaiah 59:19 So shall they fear the name of the LORD from the west, and his glory … Isaiah 66:19,20 And I will set a sign among them, and I will send those that escape … Matthew 8:11 And I say to you, That many shall come from the east and west, and … spoil Isaiah 33:1 Woe to you that spoil, and you were not spoiled; and deal treacherously… Jeremiah 49:28 Concerning Kedar, and concerning the kingdoms of Hazor, which Nebuchadrezzar … Ezekiel 38:1 And the word of the LORD came to me, saying, Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said … them of the east. Heb. the children of the east
they shall lay, etc. Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand; the children of Ammon their obedience. Isaiah 25:10 For in this mountain shall the hand of the LORD rest, and Moab shall … Isaiah 34:5,6 For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down … Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you… Numbers 24:17 I shall see him, but not now: I shall behold him, but not near: there … Daniel 11:41 He shall enter also into the glorious land, and many countries shall … Joel 3:19 Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, … Amos 9:12 That they may possess the remnant of Edom, and of all the heathen, … Obadiah 1:18 And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a … Links Isaiah 11:14 • Isaiah 11:14 NIV • Isaiah 11:14 NLT • Isaiah 11:14 ESV • Isaiah 11:14 NASB • Isaiah 11:14 KJV • Isaiah 11:14 Bible Apps • Isaiah 11:14 Biblia Paralela • Isaiah 11:14 Chinese Bible • Isaiah 11:14 French Bible • Isaiah 11:14 German Bible • Bible Hub |
    |