Isaiah 10:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 10:8

◄ Isaiah 10:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e]	כִּ֖י kî	For	Conj
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e]	יֹאמַ֑ר yō-mar;	he says	V-Qal-Imperf-3ms
1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e]	הֲלֹ֥א hă-lō	[Are] not	Adv-NegPrt
1a) chieftain, leader 1b) vassal, noble, official (under king) 1c) captain, general, commander (military) 1d) chief, head, overseer (of other official classes) 1e) heads, princes (of religious office) 1f) elders (of representative leaders of people) 1g) merchant-princes (of rank and dignity) 1h) patron-angel 1i) Ruler of rulers (of God) 1j) warden">8269 [e]	שָׂרַ֛י śā-ray	my princes	N-mpc \| 1cs
1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike">3162 [e]	יַחְדָּ֖ו yaḥ-dāw	altogether	Adv
4428 [e]	מְלָכִֽים׃ mə-lā-ḵîm.	kings	N-mp

Hebrew Texts

ישעה 10:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֖י יֹאמַ֑ר הֲלֹ֥א שָׂרַ֛י יַחְדָּ֖ו מְלָכִֽים׃

ישעה 10:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

ישעה 10:8 Hebrew Bible
כי יאמר הלא שרי יחדו מלכים׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
For it says, "Are not my princes all kings?

King James Bible
For he saith, Are not my princes altogether kings?

Holman Christian Standard Bible
For he says," Aren't all my commanders kings?

Treasury of Scripture Knowledge

Links