Strong's Hebrew English Morphology 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] לָכֵ֗ן lā-ḵên, Therefore Adv 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile">3541 [e] כֹּֽה־ kōh- thus Adv 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] אָמַ֞ר ’ā-mar says V-Qal-Perf-3ms 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֤י ’ă-ḏō-nāy the Lord N-proper-ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוִה֙ Yah-weh GOD N-proper-ms 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service">6635 [e] צְבָא֔וֹת ṣə-ḇā-’ō-wṯ, of hosts N-cp 1a) do not, let not (with a verb) 1b) let there not be (with a verb understood) 1c) not, no (with substantive) 1d) nothing (as substantive)">408 [e] אַל־ ’al- not Adv 1a) (Qal) 1a1) to fear, be afraid 1a2) to stand in awe of, be awed 1a3) to fear, reverence, honour, respect 1b) (Niphal) 1b1) to be fearful, be dreadful, be feared 1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe 1b3) to inspire reverence or godly fear or awe 1c) (Piel) to make afraid, terrify 2) (TWOT) to shoot, pour">3372 [e] תִּירָ֥א tî-rā do be afraid V-Qal-Imperf-2ms 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּ֛י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשֵׁ֥ב yō-šêḇ who dwell V-Qal-Prtcpl-ms 1) another name for Jerusalem especially in the prophetic books">6726 [e] צִיּ֖וֹן ṣî-yō-wn in Zion N-proper-fs n pr m 1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians 2) the people of Assyria n pr loc 3) the nation, Assyria 4) the land, Assyria or Asshur">804 [e] מֵֽאַשּׁ֑וּר mê-’aš-šūr; from Assyria Prep-m | N-proper-fs 1a) rod, staff 1b) shaft (of spear, dart) 1c) club (of shepherd's implement) 1d) truncheon, sceptre (mark of authority) 1e) clan, tribe">7626 [e] בַּשֵּׁ֣בֶט baš-šê-ḇeṭ with a rod Prep-b, Art | N-ms 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] יַכֶּ֔כָּה yak-kek-kāh, He shall strike you V-Hifil-Imperf-3ms | 2mse 1a) staff, rod, shaft 1b) branch (of vine) 1c) tribe 1c1) company led by chief with staff (originally)">4294 [e] וּמַטֵּ֥הוּ ū-maṭ-ṭê-hū and his staff Conj-w | N-msc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought">5375 [e] יִשָּֽׂא־ yiś-śā- lift up V-Qal-Imperf-3ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלֶ֖יךָ ‘ā-le-ḵā against you Prep | 2ms 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] בְּדֶ֥רֶךְ bə-ḏe-reḵ in the manner Prep-b | N-csc n pr loc 1) a country at the northeastern section of Africa, adjacent to Palestine, and through which the Nile flows Egyptians = 'double straits' adj 2) the inhabitants or natives of Egypt">4714 [e] מִצְרָֽיִם׃ miṣ-rā-yim. of Egypt N-proper-fs

New American Standard Bible
Therefore thus says the Lord GOD of hosts, "O My people who dwell in Zion, do not fear the Assyrian who strikes you with the rod and lifts up his staff against you, the way Egypt did.

King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD of hosts, O my people that dwellest in Zion, be not afraid of the Assyrian: he shall smite thee with a rod, and shall lift up his staff against thee, after the manner of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the Lord GOD of Hosts says this: "My people who dwell in Zion, do not fear Assyria, though he strikes you with a rod and raises his staff over you as the Egyptians did.

O my people

Isaiah 4:3 And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that …

Isaiah 12:6 Cry out and shout, you inhabitant of Zion: for great is the Holy …

Isaiah 30:19 For the people shall dwell in Zion at Jerusalem: you shall weep no …

Isaiah 46:13 I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation …

Isaiah 61:3 To appoint to them that mourn in Zion, to give to them beauty for …

Hebrews 12:22-24 But you are come to mount Sion, and to the city of the living God, …

be not afraid

Isaiah 8:12,13 Say you not, A confederacy, to all them to whom this people shall …

Isaiah 33:14-16 The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. …

Isaiah 35:4 Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, …

Isaiah 37:6,22,33-35 And Isaiah said to them, Thus shall you say to your master, Thus …

smite thee

Isaiah 10:5 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my indignation.

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his …

Isaiah 14:29 Rejoice not you, whole Palestina, because the rod of him that smote …

Isaiah 27:7 Has he smitten him, as he smote those that smote him? or is he slain …

and shall lift up his staff against thee. or, but he shall lift up his staff for thee

after the manner

Exodus 1:10-16 Come on, let us deal wisely with them; lest they multiply, and it …

Exodus 14:9,21-31 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots …

Exodus 15:6-10 Your right hand, O LORD, is become glorious in power: your right …

Isaiah 10:24 • Isaiah 10:24 NIV • Isaiah 10:24 NLT • Isaiah 10:24 ESV • Isaiah 10:24 NASB • Isaiah 10:24 KJV • Isaiah 10:24 Bible Apps • Isaiah 10:24 Biblia Paralela • Isaiah 10:24 Chinese Bible • Isaiah 10:24 French Bible • Isaiah 10:24 German Bible • Bible Hub