[go: up one dir, main page]

Isaiah 10:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
ForConj
1a) completion
1a1) completely, altogether (adv)
1b) complete destruction, consumption, annihilation">3617
[e]
כָלָ֖ה
ḵā-lāh
a endN-fs
1a)(Qal)
1a1) to cut, mutilate
1a2) to sharpen
1a3) to decide
1b) (Niphal) to be decisive">2782
[e]
וְנֶחֱרָצָ֑ה
wə-ne-ḥĕ-rā-ṣāh;
and determinedConj-w | V-Nifal-Prtcpl-fs
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֤י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]יְהוִה֙
Yah-weh
GODN-proper-ms
1a) army, host
1a1) host (of organised army)
1a2) host (of angels)
1a3) of sun, moon, and stars
1a4) of whole creation
1b) war, warfare, service, go out to war
1c) service">6635
[e]
צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עֹשֶׂ֖ה
‘ō-śeh
will makeV-Qal-Prtcpl-ms
1a) inward part
1a1) physical sense
1a2) as seat of thought and emotion
1a3) as faculty of thought and emotion
1b) in the midst, among, from among (of a number of persons)
1c) entrails (of sacrificial animals)">7130
[e]
בְּקֶ֥רֶב
bə-qe-reḇ
in the midstPrep-b | N-msc
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
of allN-msc
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
the landArt | N-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
ישעה 10:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֥י כָלָ֖ה וְנֶחֱרָצָ֑ה אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ צְבָאֹ֔ות עֹשֶׂ֖ה בְּקֶ֥רֶב כָּל־הָאָֽרֶץ׃ ס

ישעה 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כלה ונחרצה אדני יהוה צבאות עשה בקרב כל־הארץ׃ ס

ישעה 10:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כלה ונחרצה אדני יהוה צבאות עשה בקרב כל־הארץ׃ ס

ישעה 10:23 Hebrew Bible
כי כלה ונחרצה אדני יהוה צבאות עשה בקרב כל הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For a complete destruction, one that is decreed, the Lord GOD of hosts will execute in the midst of the whole land.

King James Bible
For the Lord GOD of hosts shall make a consumption, even determined, in the midst of all the land.

Holman Christian Standard Bible
For throughout the land the Lord GOD of Hosts is carrying out a destruction that was decreed.
Treasury of Scripture Knowledge

determined

Isaiah 14:26,27 This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this …

Isaiah 24:1 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns …

Daniel 4:35 And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and …

Links
Isaiah 10:23Isaiah 10:23 NIVIsaiah 10:23 NLTIsaiah 10:23 ESVIsaiah 10:23 NASBIsaiah 10:23 KJVIsaiah 10:23 Bible AppsIsaiah 10:23 Biblia ParalelaIsaiah 10:23 Chinese BibleIsaiah 10:23 French BibleIsaiah 10:23 German BibleBible Hub
Isaiah 10:22
Top of Page
Top of Page