Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896 [e] | וַאֲשִׁיתֵ֣הוּ
wa-’ă-šî-ṯê-hū | and I will lay it | Conj-w | V-Qal-ConjImperf-1cs | 3ms | | 1326 [e] | בָתָ֗ה
ḇā-ṯāh, | waste | N-fs | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֤א
lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to trim, prune
1b) (Niphal) to be pruned">2168 [e] | יִזָּמֵר֙
yiz-zā-mêr | it shall be pruned | V-Nifal-Imperf-3ms | 1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808 [e] | וְלֹ֣א
wə-lō | or | Conj-w | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to help
2) to hoe
2a) (Niphal) to be hoed
3) to be lacking, fail
3a)(Niphal)
3b1) to be lacking
3b1) to leave lacking
3b) (Piel) to leave lacking">5737 [e] | יֵעָדֵ֔ר
yê-‘ā-ḏêr, | dug | V-Nifal-Imperf-3ms | 1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] | וְעָלָ֥ה
wə-‘ā-lāh | but there shall come up | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) thorns, thorn-bushes
1b) adamant (as sharp)
1c) a sharp stone, flint
1c1) perhaps a diamond">8068 [e] | שָׁמִ֖יר
šā-mîr | briers | N-ms | | 7898 [e] | וָשָׁ֑יִת
wā-šā-yiṯ; | and thorns | Conj-w | N-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַ֤ל
wə-‘al | and also | Conj-w | Prep | 1a) dark cloud
1b) cloud mass
1c) thicket (as refuge)">5645 [e] | הֶעָבִים֙
he-‘ā-ḇîm | the clouds | Art | N-cp | 1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | אֲצַוֶּ֔ה
’ă-ṣaw-weh, | I will command | V-Piel-Imperf-1cs | 1a) (Niphal) to be rained on or upon
1b) (Hiphil)
1b1) to rain, send rain
1b2) to rain hail, send hail">4305 [e] | מֵהַמְטִ֥יר
mê-ham-ṭîr | that they rain no | Prep-m | V-Hifil-Inf | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֖יו
‘ā-lāw | on it | Prep | 3ms | | 4306 [e] | מָטָֽר׃
mā-ṭār. | rain | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "I will lay it waste; It will not be pruned or hoed, But briars and thorns will come up. I will also charge the clouds to rain no rain on it."
King James BibleAnd I will lay it waste: it shall not be pruned, nor digged; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
Holman Christian Standard BibleI will make it a wasteland. It will not be pruned or weeded; thorns and briers will grow up. I will also give orders to the clouds that rain should not fall on it. Treasury of Scripture Knowledge I will lay Isaiah 5:9,10 In my ears said the LORD of hosts, Of a truth many houses shall be … Isaiah 6:11,12 Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be … Isaiah 24:1-3,12 Behold, the LORD makes the earth empty, and makes it waste, and turns … Isaiah 32:13,14 On the land of my people shall come up thorns and briers; yes, on … Leviticus 26:33-35 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword … Deuteronomy 29:23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, … 2 Chronicles 36:19-21 And they burnt the house of God, and broke down the wall of Jerusalem, … Jeremiah 25:11 And this whole land shall be a desolation, and an astonishment; and … Jeremiah 45:4 Thus shall you say to him, The LORD said thus; Behold, that which … Luke 21:24 And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away … it shall Isaiah 7:23-25 And it shall come to pass in that day, that every place shall be, … Hosea 3:4 For the children of Israel shall abide many days without a king, … also Isaiah 30:23 Then shall he give the rain of your seed, that you shall sow the … Deuteronomy 28:23,24 And your heaven that is over your head shall be brass, and the earth … Amos 4:7 And also I have withheld the rain from you, when there were yet three … Zechariah 14:16,17 And it shall come to pass… Hebrews 6:6-8 If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing … Revelation 11:6 These have power to shut heaven, that it rain not in the days of … Links Isaiah 5:6 • Isaiah 5:6 NIV • Isaiah 5:6 NLT • Isaiah 5:6 ESV • Isaiah 5:6 NASB • Isaiah 5:6 KJV • Isaiah 5:6 Bible Apps • Isaiah 5:6 Biblia Paralela • Isaiah 5:6 Chinese Bible • Isaiah 5:6 French Bible • Isaiah 5:6 German Bible • Bible Hub |
    |