Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְֽהָ֨יְתָ֜ה wə-hā-yə-ṯāh and is Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs 6733 [e] צִיצַ֤ת ṣî-ṣaṯ a flower N-fsc 1a) (Qal) to be foolish 1b) (Piel) 1b1) to regard or treat as foolish 1b2) to treat with contempt 2) to sink or drop down, languish, wither and fall, fade 2a) (Qal) 2a1) to sink or drop down 2a2) to fall, wither and fall, fade 2a3) to droop">5034 [e] נֹבֵל֙ nō-ḇêl fading V-Qal-Prtcpl-ms 1a) beauty, decoration 1b) honour 2) roebuck, gazelle 2a) perhaps an extinct animal, exact meaning unknown">6643 [e] צְבִ֣י ṣə-ḇî glorious N-msc 1a) beauty, finery (of garments, jewels) 1b) glory 1b1) of rank, renown 1b2) as attribute of God 1c) honour (or nation Israel) 1d) glorying, boasting (of individual)">8597 [e] תִפְאַרְתּ֔וֹ ṯip̄-’ar-tōw, the beauty N-fsc | 3ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which [is] Pro-r 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- at Prep 1a) head (of man, animals) 1b) top, tip (of mountain) 1c) height (of stars) 1d) chief, head (of man, city, nation, place, family, priest) 1e) head, front, beginning 1f) chief, choicest, best 1g) head, division, company, band 1h) sum">7218 [e] רֹ֖אשׁ rōš the head N-msc 1516 [e] גֵּ֣יא gê of the valley N-csc 1a) fat, fatness 1b) oil, olive oil 1b1) as staple, medicament or unguent 1b2) for anointing 1c) fat (of fruitful land, valleys) (metaph)">8081 [e] שְׁמָנִ֑ים šə-mā-nîm; verdant N-mp 1a) the first of the crops and fruit that ripened, was gathered, and offered to God according to the ritual of Pentecost 1b) the bread made of the new grain offered at Pentecost 1c) the day of the first-fruits (Pentecost)">1061 [e] כְּבִכּוּרָהּ֙‪‬ kə-ḇik-kū-rāh Like the first fruit Prep-k | N-fs 2962 [e] בְּטֶ֣רֶם bə-ṭe-rem before Prep-b | Adv 1a) summer 1b) summer-fruit">7019 [e] קַ֔יִץ qa-yiṣ, the summer N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] יִרְאֶ֤ה yir-’eh an observer V-Qal-Imperf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] הָֽרֹאֶה֙ hā-rō-’eh sees Art | V-Qal-Prtcpl-ms 853 [e] אוֹתָ֔הּ ’ō-w-ṯāh, - DirObjM | 3fs 1) a going round, continuance adv 2) still, yet, again, besides 2a) still, yet (of continuance or persistence) 2b) still, yet, more (of addition or repetition) 2c) again 2d) still, moreover, besides">5750 [e] בְּעוֹדָ֥הּ bə-‘ō-w-ḏāh while it is still Prep-b | Adv | 3fs 1a) palm, hollow or flat of the hand 1b) power 1c) sole (of the foot) 1d) hollow, objects, bending objects, bent objects 1d1) of thigh-joint 1d2) pan, vessel (as hollow) 1d3) hollow (of sling) 1d4) hand-shaped branches or fronds (of palm trees) 1d5) handles (as bent)">3709 [e] בְּכַפּ֖וֹ bə-ḵap-pōw in his hand Prep-b | N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to swallow down 1a2) to swallow up, engulf 1b) (Niphal) to be swallowed up 1c) (Piel) 1c1) to swallow 1c2) to swallow up, engulf 1c3) squandering (fig.) 1d) (Pual) to be swallowed up 1e) (Hithpael) to be ended">1104 [e] יִבְלָעֶֽנָּה׃ yiḇ-lā-‘en-nāh. He eats it up V-Qal-Imperf-3ms | 3fse   ס s - Punc

New American Standard Bible
And the fading flower of its glorious beauty, Which is at the head of the fertile valley, Will be like the first-ripe fig prior to summer, Which one sees, And as soon as it is in his hand, He swallows it.

King James Bible
And the glorious beauty, which is on the head of the fat valley, shall be a fading flower, and as the hasty fruit before the summer; which when he that looketh upon it seeth, while it is yet in his hand he eateth it up.

Holman Christian Standard Bible
The fading flower of his beautiful splendor, which is on the summit above the rich valley, will be like a ripe fig before the summer harvest. Whoever sees it will swallow it while it is still in his hand.

shall be

Isaiah 28:1 Woe to the crown of pride, to the drunkards of Ephraim, whose glorious …

Psalm 73:19,20 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly …

Hosea 6:4 O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? …

Hosea 9:10,11,16 I found Israel like grapes in the wilderness; I saw your fathers …

Hosea 13:1,15 When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when …

James 1:10,11 But the rich, in that he is made low: because as the flower of the …

the hasty. 'No sooner,' says Dr. Shaw, 'doth the boccore (or early fig) draw near to perfection in the middle or latter end of June, than the kermez, or summer fig, begins to be formed, though it rarely ripens before August; about which time the same tree frequently throws out a third crop, or winter fig, as we may call it. This is usually of a much longer shape and darker complexion than the kermez, hanging and ripening upon the tree, even after the leaves are shed; and provided the winter proves mild and temperate, is gathered as a delicious morsel in the spring.'

Micah 7:1 Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, …

Nahum 3:12 All your strong holds shall be like fig trees with the first ripe …

Revelation 6:13 And the stars of heaven fell to the earth, even as a fig tree casts …

eateth. Heb. swalloweth

Isaiah 28:4 • Isaiah 28:4 NIV • Isaiah 28:4 NLT • Isaiah 28:4 ESV • Isaiah 28:4 NASB • Isaiah 28:4 KJV • Isaiah 28:4 Bible Apps • Isaiah 28:4 Biblia Paralela • Isaiah 28:4 Chinese Bible • Isaiah 28:4 French Bible • Isaiah 28:4 German Bible • Bible Hub