[go: up one dir, main page]

Hosea 6:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) also, moreover (giving emphasis)
1b) neither, neither...nor (with negative)
1c) even (for stress)
1d) indeed, yea (introducing climax)
1e) also (of correspondence or retribution)
1f) but, yet, though (adversative)
1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case)
2) (TWOT) again, alike">1571
[e]
גַּם־
gam-
AlsoConj
1) the son of Jacob by Leah
2) the tribe descended from Judah the son of Jacob
3) the territory occupied by the tribe of Judah
4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon
5) a Levite in Ezra's time
6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah
7) a Levite musician in the time of Nehemiah
8) a priest in the time of Nehemiah">3063
[e]
יְהוּדָ֕ה
yə-hū-ḏāh
JudahN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to put, lay (hand upon)
1a2) to set, station, appoint, fix, set mind to
1a3) to constitute, make (one something), make like, perform
1a4) to take one's stand
1a5) to lay waste
1b) (Hophal) to be imposed, be set upon">7896
[e]
שָׁ֥ת
šāṯ
is appointedV-Qal-Perf-3ms
1a) process of harvesting
1b) crop, what is harvested or reaped
1c) time of harvest
2) boughs, branches">7105
[e]
קָצִ֖יר
qā-ṣîr
a harvestN-ms
  לָ֑ךְ
lāḵ;
for youPrep | 2fs
1a) (Qal)
1a1) to turn back, return
1a1a) to turn back
1a1b) to return, come or go back
1a1c) to return unto, go back, come back
1a1d) of dying
1a1e) of human relations (fig)
1a1f) of spiritual relations (fig)
1a1f1) to turn back (from God), apostatise
1a1f2) to turn away (of God)
1a1f3) to turn back (to God), repent
1a1f4) turn back (from evil)
1a1g) of inanimate things
1a1h) in repetition
1b) (Polel)
1b1) to bring back
1b2) to restore, refresh, repair (fig)
1b3) to lead away (enticingly)
1b4) to show turning, apostatise
1c) (Pual) restored (participle)
1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
1d2) to bring back, refresh, restore
1d3) to bring back, report to, answer
1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
1d6) to turn away (face), turn toward
1d7) to turn against
1d8) to bring back to mind
1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
1f) (Pulal) brought back">7725
[e]
בְּשׁוּבִ֖י
bə-šū-ḇî
when I returnPrep-b | V-Qal-Inf | 1cs
7622 [e]שְׁב֥וּת
šə-ḇūṯ
the captivesN-fsc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
עַמִּֽי׃
‘am-mî.
of My peopleN-msc | 1cs
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
הושע 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑ךְ בְּשׁוּבִ֖י שְׁב֥וּת עַמִּֽי׃ פ

הושע 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃ פ

הושע 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
גם־יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃ פ

הושע 6:11 Hebrew Bible
גם יהודה שת קציר לך בשובי שבות עמי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Also, O Judah, there is a harvest appointed for you, When I restore the fortunes of My people.

King James Bible
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.

Holman Christian Standard Bible
A harvest is also appointed for you, Judah. When I return My people from captivity,
Treasury of Scripture Knowledge

he hath.

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Joel 3:13 Put you in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; …

Micah 4:12 But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they …

Revelation 14:15 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

when.

Job 42:10 And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his …

Psalm 126:1 When the LORD turned again the captivity of Zion, we were like them that dream.

Zephaniah 2:7 And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they …

Links
Hosea 6:11Hosea 6:11 NIVHosea 6:11 NLTHosea 6:11 ESVHosea 6:11 NASBHosea 6:11 KJVHosea 6:11 Bible AppsHosea 6:11 Biblia ParalelaHosea 6:11 Chinese BibleHosea 6:11 French BibleHosea 6:11 German BibleBible Hub
Hosea 6:10
Top of Page
Top of Page