[go: up one dir, main page]

Hosea 5:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) small cattle (usually of sheep and goats)
1b) of multitude (simile)
1c) of multitude (metaphor)">6629
[e]
בְּצֹאנָ֣ם
bə-ṣō-nām
With their flocksPrep-b | N-fsc | 3mp
1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll)
1b) herd (particular one)
1c) head of cattle (individually)">1241
[e]
וּבִבְקָרָ֗ם
ū-ḇiḇ-qā-rām,
and herdsConj-w, Prep-b | N-msc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away
1a2) to die, live, manner of life (fig.)
1b) (Piel)
1b1) to walk
1b2) to walk (fig.)
1c) (Hithpael)
1c1) to traverse
1c2) to walk about
1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980
[e]
יֵֽלְכ֛וּ
yê-lə-ḵū
they shall goV-Qal-Imperf-3mp
1a) (Piel)
1a1) to seek to find
1a2) to seek to secure
1a3) to seek the face
1a4) to desire, demand
1a5) to require, exact
1a6) to ask, request
1b) (Pual) to be sought">1245
[e]
לְבַקֵּ֥שׁ
lə-ḇaq-qêš
to seekPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֣א
wə-lō
but notConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
יִמְצָ֑אוּ
yim-ṣā-’ū;
they will find [Him]V-Qal-Imperf-3mp
1a) (Qal) equipped (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be equipped
1b2) to go equipped
1b3) to be armed
1c) (Hiphil)
1c1) to make strong, brace up
1c2) to invigorate
2) to draw off or out, withdraw
2a) (Qal)
2a1) to draw, draw off
2a2) to withdraw
2b) (Niphal)
2b1) to be delivered
2b2) to be saved
2c) (Piel)
2c1) to pull out, tear out
2c2) to rescue, deliver, set free
2c3) to take away, plunder">2502
[e]
חָלַ֖ץ
ḥā-laṣ
He has withdrawn HimselfV-Qal-Perf-3ms
1992 [e]מֵהֶֽם׃
mê-hem.
from themPrep-m | Pro-3mp





















Hebrew Texts
הושע 5:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּצֹאנָ֣ם וּבִבְקָרָ֗ם יֵֽלְכ֛וּ לְבַקֵּ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה וְלֹ֣א יִמְצָ֑אוּ חָלַ֖ץ מֵהֶֽם׃

הושע 5:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את־יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃

הושע 5:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את־יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃

הושע 5:6 Hebrew Bible
בצאנם ובבקרם ילכו לבקש את יהוה ולא ימצאו חלץ מהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They will go with their flocks and herds To seek the LORD, but they will not find Him; He has withdrawn from them.

King James Bible
They shall go with their flocks and with their herds to seek the LORD; but they shall not find him; he hath withdrawn himself from them.

Holman Christian Standard Bible
They go with their flocks and herds to seek the LORD but do not find Him; He has withdrawn from them.
Treasury of Scripture Knowledge

go.

Exodus 10:9,24-26 And Moses said, We will go with our young and with our old, with …

Proverbs 15:8 The sacrifice of the wicked is an abomination to the LORD: but the …

Proverbs 21:27 The sacrifice of the wicked is abomination: how much more, when he …

Jeremiah 7:4 Trust you not in lying words, saying, The temple of the LORD, The …

Micah 6:6,7 With which shall I come before the LORD, and bow myself before the …

they.

Proverbs 1:28 Then shall they call on me, but I will not answer; they shall seek …

Isaiah 1:11-15 To what purpose is the multitude of your sacrifices to me? said the …

Isaiah 66:3 He that kills an ox is as if he slew a man; he that sacrifices a …

Jeremiah 11:11 Therefore thus said the LORD, Behold, I will bring evil on them, …

Lamentations 3:44 You have covered yourself with a cloud, that our prayer should not pass through.

Ezekiel 8:18 Therefore will I also deal in fury: my eye shall not spare, neither …

Amos 5:21-23 I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn …

Micah 3:4 Then shall they cry to the LORD, but he will not hear them: he will …

John 7:34 You shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither …

he.

Songs 5:6 I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and …

Luke 5:16 And he withdrew himself into the wilderness, and prayed.

Links
Hosea 5:6Hosea 5:6 NIVHosea 5:6 NLTHosea 5:6 ESVHosea 5:6 NASBHosea 5:6 KJVHosea 5:6 Bible AppsHosea 5:6 Biblia ParalelaHosea 5:6 Chinese BibleHosea 5:6 French BibleHosea 5:6 German BibleBible Hub
Hosea 5:5
Top of Page
Top of Page