[go: up one dir, main page]

Genesis 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִ֕י
way-hî
So it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) end, at the end of (of time)
1b) end (of space)">7093
[e]
מִקֵּ֖ץ
miq-qêṣ
at the endPrep-m | N-msc
705 [e]אַרְבָּעִ֣ים
’ar-bā-‘îm
of fortyNumber-cp
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
י֑וֹם
yō-wm;
daysN-ms
1a) (Qal) to open
1b) (Niphal) to be opened, be let loose, be thrown open
1c) (Piel)
1c1) to free
1c2) to loosen
1c3) to open, open oneself
1d) (Hithpael) to loose oneself
2) to carve, engrave
2a) (Piel) to engrave
2b) (Pual) to be engraved">6605
[e]
וַיִּפְתַּ֣ח
way-yip̄-taḥ
that openedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of Lamech, father of Shem, Ham, and Japheth; builder of the ark which saved his family from the destruction of the world which God sent on the world by the flood; became the new seminal head of mankind because his family were the only survivors of the flood">5146 [e]נֹ֔חַ
nō-aḥ,
NoahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2474 [e]חַלּ֥וֹן
ḥal-lō-wn
the windowN-csc
1a) vessel which Noah built
1b) basket vessel in which Moses was placed">8392
[e]
הַתֵּבָ֖ה
hat-tê-ḇāh
of the arkArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָֽׂה׃
‘ā-śāh.
he had madeV-Qal-Perf-3ms





















Hebrew Texts
בראשית 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים יֹ֑ום וַיִּפְתַּ֣ח נֹ֔חַ אֶת־חַלֹּ֥ון הַתֵּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר עָשָֽׂה׃

בראשית 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את־חלון התבה אשר עשה׃

בראשית 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את־חלון התבה אשר עשה׃

בראשית 8:6 Hebrew Bible
ויהי מקץ ארבעים יום ויפתח נח את חלון התבה אשר עשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then it came about at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made;

King James Bible
And it came to pass at the end of forty days, that Noah opened the window of the ark which he had made:

Holman Christian Standard Bible
After 40 days Noah opened the window of the ark that he had made,
Treasury of Scripture Knowledge

opened the window.

Genesis 6:16 A window shall you make to the ark, and in a cubit shall you finish …

Daniel 6:10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his …

Links
Genesis 8:6Genesis 8:6 NIVGenesis 8:6 NLTGenesis 8:6 ESVGenesis 8:6 NASBGenesis 8:6 KJVGenesis 8:6 Bible AppsGenesis 8:6 Biblia ParalelaGenesis 8:6 Chinese BibleGenesis 8:6 French BibleGenesis 8:6 German BibleBible Hub
Genesis 8:5
Top of Page
Top of Page