Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be strong, mighty 1a2) to prevail 1b) (Piel) to make strong, strengthen 1c) (Hiphil) 1c1) to confirm, give strength 1c2) to confirm (a covenant) 1d) (Hithpael) 1d1) to show oneself mighty 1d2) to act proudly (toward God)">1396 [e] וַיִּגְבְּר֥וּ way-yiḡ-bə-rū And prevailed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] הַמַּ֛יִם ham-ma-yim the waters Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to become many, become numerous, multiply (of people, animals, things) 1a2) to be or grow great 1b) (Piel) to make large, enlarge, increase, become many 1c) (Hiphil) 1c1) to make much, make many, have many 1c1a) to multiply, increase 1c1b) to make much to do, do much in respect of, transgress greatly 1c1c) to increase greatly or exceedingly 1c2) to make great, enlarge, do much 2) (Qal) to shoot">7235 [e] וַיִּרְבּ֥וּ way-yir-bū and increased Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1) exceedingly, much subst 2) might, force, abundance n m 3) muchness, force, abundance, exceedingly 3a) force, might 3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree) 3b1) exceedingly 3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly 3b3) with muchness, muchness">3966 [e] מְאֹ֖ד mə-’ōḏ greatly Adv 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ; the earth Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וַתֵּ֥לֶךְ wat-tê-leḵ and moved about Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs 1a) vessel which Noah built 1b) basket vessel in which Moses was placed">8392 [e] הַתֵּבָ֖ה hat-tê-ḇāh the ark Art | N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] פְּנֵ֥י pə-nê the surface N-cpc 1a) water 1b) water of the feet, urine 1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325 [e] הַמָּֽיִם׃ ham-mā-yim. of the waters Art | N-mp

New American Standard Bible
The water prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark floated on the surface of the water.

King James Bible
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.

Holman Christian Standard Bible
The waters surged and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water.

waters prevailed.

Exodus 14:28 And the waters returned, and covered the chariots, and the horsemen, …

Job 22:16 Which were cut down out of time, whose foundation was overflowed with a flood:

Psalm 69:15 Let not the flood overflow me, neither let the deep swallow me up, …

ark.

Psalm 104:26 There go the ships: there is that leviathan, whom you have made to play therein.

Genesis 7:18 • Genesis 7:18 NIV • Genesis 7:18 NLT • Genesis 7:18 ESV • Genesis 7:18 NASB • Genesis 7:18 KJV • Genesis 7:18 Bible Apps • Genesis 7:18 Biblia Paralela • Genesis 7:18 Chinese Bible • Genesis 7:18 French Bible • Genesis 7:18 German Bible • Bible Hub