Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | וְהַבָּאִ֗ים wə-hab-bā-’îm, | And they entered | Conj-w, Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans)">2145 [e] | זָכָ֨ר zā-ḵār | male | N-ms | 1a) woman, female child 1b) female animal">5347 [e] | וּנְקֵבָ֤ה ū-nə-qê-ḇāh | and female | Conj-w | N-fs | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | מִכָּל־ mik-kāl | of all | Prep-m | N-msc | 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] | בָּשָׂר֙ bā-śār | flesh | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | בָּ֔אוּ bā-’ū, | they went in | V-Qal-Perf-3cp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּֽאֲשֶׁ֛ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֥ה ṣiw-wāh | had commanded | V-Piel-Perf-3ms | | 853 [e] | אֹת֖וֹ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהִ֑ים ’ĕ-lō-hîm; | God | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison">5462 [e] | וַיִּסְגֹּ֥ר way-yis-gōr | and shut in | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) through (of action) 1b) behind (with verbs of shutting) 1c) about (with verbs of fencing) 1d) on behalf of (metaph. especially with Hithpael)">1157 [e] | בַּֽעֲדֽוֹ׃ ba-‘ă-ḏōw. | him | Prep | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Those that entered, male and female of all flesh, entered as God had commanded him; and the LORD closed it behind him.
King James BibleAnd they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Holman Christian Standard BibleThose that entered, male and female of all flesh, entered just as God had commanded him. Then the LORD shut him in. Treasury of Scripture Knowledge as. Genesis 7:2,3 Of every clean beast you shall take to you by sevens, the male and … the. 2 Kings 4:4,5 And when you are come in, you shall shut the door on you and on your … Deuteronomy 33:27 The eternal God is your refuge, and underneath are the everlasting … Psalm 46:2 Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though … Psalm 91:1-10 He that dwells in the secret place of the most High shall abide under … Proverbs 3:23 Then shall you walk in your way safely, and your foot shall not stumble. Matthew 25:10 And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were … Luke 13:25 When once the master of the house is risen up, and has shut to the … John 10:27-30 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me… 1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready … Links Genesis 7:16 • Genesis 7:16 NIV • Genesis 7:16 NLT • Genesis 7:16 ESV • Genesis 7:16 NASB • Genesis 7:16 KJV • Genesis 7:16 Bible Apps • Genesis 7:16 Biblia Paralela • Genesis 7:16 Chinese Bible • Genesis 7:16 French Bible • Genesis 7:16 German Bible • Bible Hub |
   
|