[go: up one dir, main page]

Genesis 49:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
AllN-msc
1a) used before antecedent
1b) used following antecedent">428
[e]
אֵ֛לֶּה
’êl-leh
these [are]Pro-cp
1a) rod, staff
1b) shaft (of spear, dart)
1c) club (of shepherd's implement)
1d) truncheon, sceptre (mark of authority)
1e) clan, tribe">7626
[e]
שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3478
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁנֵ֣ים
šə-nêm
twoNumber-md
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֑ר
‘ā-śār;
[and] tenNumber-ms
1a) (alone)
1a1) this one
1a2) this...that, the one...the other, another
1b) (appos to subst)
1b1) this
1c) (as predicate)
1c1) this, such
1d) (enclitically)
1d1) then
1d2) who, whom
1d3) how now, what now
1d4) what now
1d5) wherefore now
1d6) behold here
1d7) just now
1d8) now, now already
1e) (poetry)
1e1) wherein, which, those who
1f) (with prefixes)
1f1) in this (place) here, then
1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter
1f3) thus and thus
1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus
1f5) from here, hence, on one side...on the other side
1f6) on this account
1f7) in spite of this, which, whence, how">2063
[e]
וְ֠זֹאת
wə-zōṯ
And this [is]Conj-w | Pro-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whatPro-r
1a) (Qal) to speak
1b) (Niphal) to speak with one another, talk
1c) (Piel)
1c1) to speak
1c2) to promise
1d) (Pual) to be spoken
1e) (Hithpael) to speak
1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696
[e]
דִּבֶּ֨ר
dib-ber
spokeV-Piel-Perf-3ms
  לָהֶ֤ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
אֲבִיהֶם֙
’ă-ḇî-hem
their fatherN-msc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
וַיְבָ֣רֶךְ
way-ḇā-reḵ
and he blessedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
1a) of an individual
1b) men (collective)
1c) man, mankind">582
[e]
אִ֛ישׁ
’îš
eachN-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
onePro-r
2) (source of) blessing
3) blessing, prosperity
4) blessing, praise of God
5) a gift, present
6) treaty of peace">1293
[e]
כְּבִרְכָת֖וֹ
kə-ḇir-ḵā-ṯōw
according to his own blessingPrep-k | N-fsc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to kneel
1a2) to bless
1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself
1c) (Piel) to bless
1d) (Pual) to be blessed, be adored
1e) (Hiphil) to cause to kneel
1f) (Hithpael) to bless oneself
2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288
[e]
בֵּרַ֥ךְ
bê-raḵ
he blessedV-Piel-Perf-3ms
853 [e]אֹתָֽם׃
’ō-ṯām.
themDirObjM | 3mp





















Hebrew Texts
בראשית 49:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־אֵ֛לֶּה שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר וְ֠זֹאת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֨ר לָהֶ֤ם אֲבִיהֶם֙ וַיְבָ֣רֶךְ אֹותָ֔ם אִ֛ישׁ אֲשֶׁ֥ר כְּבִרְכָתֹ֖ו בֵּרַ֥ךְ אֹתָֽם׃

בראשית 49:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־אלה שבטי ישראל שנים עשר וזאת אשר־דבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר כברכתו ברך אתם׃

בראשית 49:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־אלה שבטי ישראל שנים עשר וזאת אשר־דבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר כברכתו ברך אתם׃

בראשית 49:28 Hebrew Bible
כל אלה שבטי ישראל שנים עשר וזאת אשר דבר להם אביהם ויברך אותם איש אשר כברכתו ברך אתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.

King James Bible
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.

Holman Christian Standard Bible
These are the tribes of Israel, 12 in all, and this was what their father said to them. He blessed them, and he blessed each one with a suitable blessing.
Treasury of Scripture Knowledge

the twelve.

Numbers 23:24 Behold, the people shall rise up as a great lion, and lift up himself …

Esther 8:7,9,11 Then the king Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai …

Esther 9:1-10:3 Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth …

Ezekiel 39:8-10 Behold, it is come, and it is done, said the Lord GOD; this is the …

Zechariah 14:1-7 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

every one.

Genesis 35:22 And it came to pass, when Israel dwelled in that land, that Reuben …

Exodus 28:21 And the stones shall be with the names of the children of Israel, …

1 Kings 18:31 And Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes …

Acts 26:7 To which promise our twelve tribes, instantly serving God day and …

James 1:1 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve …

Revelation 7:4 And I heard the number of them which were sealed…

Links
Genesis 49:28Genesis 49:28 NIVGenesis 49:28 NLTGenesis 49:28 ESVGenesis 49:28 NASBGenesis 49:28 KJVGenesis 49:28 Bible AppsGenesis 49:28 Biblia ParalelaGenesis 49:28 Chinese BibleGenesis 49:28 French BibleGenesis 49:28 German BibleBible Hub
Genesis 49:27
Top of Page
Top of Page