Strong's Hebrew English Morphology 1a) lord, master 1a1) reference to men 1a1a) superintendent of household, of affairs 1a1b) master 1a1c) king 1a2) reference to God 1a2a) the Lord God 1a2b) Lord of the whole earth 1b) lords, kings 1b1) reference to men 1b1a) proprietor of hill of Samaria 1b1b) master 1b1c) husband 1b1d) prophet 1b1e) governor 1b1f) prince 1b1g) king 1b2) reference to God 1b2a) Lord of lords (probably = 'thy husband, Yahweh') 1c) my lord, my master 1c1) reference to men 1c1a) master 1c1b) husband 1c1c) prophet 1c1d) prince 1c1e) king 1c1f) father 1c1g) Moses 1c1h) priest 1c1i) theophanic angel 1c1j) captain 1c1k) general recognition of superiority 1c2) reference to God 1c2a) my Lord, my Lord and my God 1c2b) Adonai (parallel with Yahweh)">113 [e] אֲדֹנִ֣י ’ă-ḏō-nî My lord N-msc | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to ask, ask for 1a2) to ask (as a favour), borrow 1a3) to enquire, enquire of 1a4) to enquire of, consult (of deity, oracle) 1a5) to seek 1b) (Niphal) to ask for oneself, ask leave of absence 1c) (Piel) 1c1) to enquire, enquire carefully 1c2) to beg, practise beggary 1d) (Hiphil) 1d1) to be given on request 1d2) to grant, make over to, let (one) ask (successfully) or give or lend on request (then) grant or make over to">7592 [e] שָׁאַ֔ל šā-’al, asked V-Qal-Perf-3ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עֲבָדָ֖יו ‘ă-ḇā-ḏāw his servants N-mpc | 3ms 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] לֵאמֹ֑ר lê-mōr; saying Prep-l | V-Qal-Inf 1a) substance 1b) existence 1c) there is or are">3426 [e] הֲיֵשׁ־ hă-yêš- have Adv   לָכֶ֥ם lā-ḵem you Prep | 2mp 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] אָ֖ב ’āḇ a father N-ms 1a) implying that the latter choice is preferred 1b) or if, introducing an example to be seen under a particular principle 1c) (in series) either...or, whether...or 1d) if perchance 1e) except, or else 2) whether, not the least, if, otherwise, also, and, then">176 [e] אוֹ־ ’ōw- or Conj 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance">251 [e] אָֽח׃ ’āḥ. a brother N-ms

New American Standard Bible
"My lord asked his servants, saying, 'Have you a father or a brother?'

King James Bible
My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?

Holman Christian Standard Bible
My lord asked his servants, 'Do you have a father or a brother?

Genesis 42:7-10 And Joseph saw his brothers, and he knew them, but made himself strange …

Genesis 43:7,29 And they said, The man asked us straightly of our state, and of our …

Genesis 44:19 • Genesis 44:19 NIV • Genesis 44:19 NLT • Genesis 44:19 ESV • Genesis 44:19 NASB • Genesis 44:19 KJV • Genesis 44:19 Bible Apps • Genesis 44:19 Biblia Paralela • Genesis 44:19 Chinese Bible • Genesis 44:19 French Bible • Genesis 44:19 German Bible • Bible Hub