[go: up one dir, main page]

Genesis 31:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֵלַ֜י
’ê-lay
to mePrep | 1cs
1a) messenger
1b) angel
1c) the theophanic angel">4397
[e]
מַלְאַ֧ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָאֱלֹהִ֛ים
hā-’ĕ-lō-hîm
of GodArt | N-mp
1a) dream (ordinary)
1b) dream (with prophetic meaning)">2472
[e]
בַּחֲל֖וֹם
ba-ḥă-lō-wm
in a dreamPrep-b, Art | N-ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַֽעֲקֹ֑ב
ya-‘ă-qōḇ;
JacobN-proper-ms
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וָאֹמַ֖ר
wā-’ō-mar
and I saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2009 [e]הִנֵּֽנִי׃
hin-nê-nî.
Here I amInterjection | 1cs





















Hebrew Texts
בראשית 31:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲלֹ֖ום יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃

בראשית 31:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

בראשית 31:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

בראשית 31:11 Hebrew Bible
ויאמר אלי מלאך האלהים בחלום יעקב ואמר הנני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the angel of God said to me in the dream, 'Jacob,' and I said, 'Here I am.'

King James Bible
And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

Holman Christian Standard Bible
In that dream the Angel of God said to me, 'Jacob!' and I said, 'Here I am.'
Treasury of Scripture Knowledge

the angel.

Genesis 31:5,13 And said to them, I see your father's countenance, that it is not …

Genesis 16:7-13 And the angel of the LORD found her by a fountain of water in the …

Genesis 18:1,17 And the LORD appeared to him in the plains of Mamre: and he sat in …

Genesis 48:15,16 And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham …

Here am I.

Genesis 22:1 And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, …

Exodus 3:4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called to …

1 Samuel 3:4,6,8,16 That the LORD called Samuel: and he answered, Here am I…

Isaiah 58:9 Then shall you call, and the LORD shall answer; you shall cry, and …

Links
Genesis 31:11Genesis 31:11 NIVGenesis 31:11 NLTGenesis 31:11 ESVGenesis 31:11 NASBGenesis 31:11 KJVGenesis 31:11 Bible AppsGenesis 31:11 Biblia ParalelaGenesis 31:11 Chinese BibleGenesis 31:11 French BibleGenesis 31:11 German BibleBible Hub
Genesis 31:10
Top of Page
Top of Page