Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve">5647 [e] וַיַּעֲבֹ֧ד way-ya-‘ă-ḇōḏ So served Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] יַעֲקֹ֛ב ya-‘ă-qōḇ Jacob N-proper-ms 1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin">7354 [e] בְּרָחֵ֖ל bə-rā-ḥêl for Rachel Prep-b | N-proper-fs 1a) as ordinal number 1b) in combination-17, 700 etc">7651 [e] שֶׁ֣בַע še-ḇa‘ seven Number-fs 1a) as division of time 1b) as measure of time 1c) as indication of age 1d) a lifetime (of years of life)">8141 [e] שָׁנִ֑ים šā-nîm; years N-fp 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיִּהְי֤וּ way-yih-yū and they seemed Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) eye 1a1) of physical eye 1a2) as showing mental qualities 1a3) of mental and spiritual faculties (fig.) 2) spring, fountain">5869 [e] בְעֵינָיו֙ ḇə-‘ê-nāw to him Prep-b | N-cdc | 3ms 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] כְּיָמִ֣ים kə-yā-mîm days Prep-k | N-mp 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259 [e] אֲחָדִ֔ים ’ă-ḥā-ḏîm, a few Number-mp 1a) (Qal) 1a1) human love for another, includes family, and sexual 1a2) human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom 1a3) human love for or to God 1a4) act of being a friend 1a4a) lover (participle) 1a4b) friend (participle) 1a5) God's love toward man 1a5a) to individual men 1a5b) to people Israel 1a5c) to righteousness 1b) (Niphal) 1b1) lovely (participle) 1b2) loveable (participle) 1c) (Piel) 1c1) friends 1c2) lovers (fig. of adulterers) 2) to like">157 [e] בְּאַהֲבָת֖וֹ bə-’a-hă-ḇā-ṯōw because of his love for Prep-b | N-fsc | 3ms 853 [e] אֹתָֽהּ׃ ’ō-ṯāh. her DirObjM | 3fs

New American Standard Bible
So Jacob served seven years for Rachel and they seemed to him but a few days because of his love for her.

King James Bible
And Jacob served seven years for Rachel; and they seemed unto him but a few days, for the love he had to her.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob worked seven years for Rachel, and they seemed like only a few days to him because of his love for her.

A.M.

Genesis 30:26 Give me my wives and my children, for whom I have served you, and …

Hosea 12:12 And Jacob fled into the country of Syria, and Israel served for a …

for the love.

Genesis 24:67 And Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, …

Songs 8:6,7 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

1 Corinthians 13:7 Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Ephesians 5:2 And walk in love, as Christ also has loved us…

Genesis 29:20 • Genesis 29:20 NIV • Genesis 29:20 NLT • Genesis 29:20 ESV • Genesis 29:20 NASB • Genesis 29:20 KJV • Genesis 29:20 Bible Apps • Genesis 29:20 Biblia Paralela • Genesis 29:20 Chinese Bible • Genesis 29:20 French Bible • Genesis 29:20 German Bible • Bible Hub