Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וַיְהִי֩ way-hî And it came to pass Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound">8085 [e] כִשְׁמֹ֨עַ ḵiš-mō-a‘ when heard Prep-k | V-Qal-Inf n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites">3837 [e] לָבָ֜ן lā-ḇān Laban N-proper-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 8088 [e] שֵׁ֣מַע ׀ šê-ma‘ the report about N-msc 1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] יַעֲקֹ֣ב ya-‘ă-qōḇ Jacob N-proper-ms 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] בֶּן־ ben- son N-msc 1a) sister (same parents) 1b) half-sister (same father) 1c) relative 1c1)(metaph) of Israel's and Judah's relationship 1d) beloved 1d1) bride 1e) (fig.) of intimate connection 1f) another">269 [e] אֲחֹת֗וֹ ’ă-ḥō-ṯōw, of his sister N-fsc | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to run 1a2) runners (participle as subst) 1b) (Polel) to run swiftly, dart 1c) (Hiphil) 1c1) to bring or move quickly, hurry 1c2) to drive away from, cause to run away">7323 [e] וַיָּ֤רָץ way-yā-rāṣ that he ran Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms 1) (BDB) to encounter, befall, meet 1a) (Qal) 1a1) to meet, encounter 1a2) to befall (fig)">7125 [e] לִקְרָאתוֹ֙ liq-rā-ṯōw to meet him Prep-l | V-Qal-Inf | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to embrace 1a2) to fold one's hands in idleness (fig.) 1b) (Piel) to embrace">2263 [e] וַיְחַבֶּק־ way-ḥab-beq- and embraced Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms   לוֹ֙ lōw him Prep | 3ms 1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped">5401 [e] וַיְנַשֶּׁק־ way-naš-šeq- and kissed Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms   ל֔וֹ lōw, him Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיְבִיאֵ֖הוּ way-ḇî-’ê-hū and brought him Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- to Prep 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּית֑וֹ bê-ṯōw; his house N-msc | 3ms 1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e] וַיְסַפֵּ֣ר way-sap-pêr So he told Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms n pr m 1) son of Bethuel, brother of Rebekah, and father of Leah and Rachel n pr loc 2) a wilderness encampment of the Israelites">3837 [e] לְלָבָ֔ן lə-lā-ḇān, Laban Prep-l | N-proper-ms 853 [e] אֵ֥ת ’êṯ - DirObjM 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָּל־ kāl- all N-msc 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] הַדְּבָרִ֖ים had-də-ḇā-rîm things Art | N-mp 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent">428 [e] הָאֵֽלֶּה׃ hā-’êl-leh. these Art | Pro-cp

New American Standard Bible
So when Laban heard the news of Jacob his sister's son, he ran to meet him, and embraced him and kissed him and brought him to his house. Then he related to Laban all these things.

King James Bible
And it came to pass, when Laban heard the tidings of Jacob his sister's son, that he ran to meet him, and embraced him, and kissed him, and brought him to his house. And he told Laban all these things.

Holman Christian Standard Bible
When Laban heard the news about his sister's son Jacob, he ran to meet him, hugged him, and kissed him. Then he took him to his house, and Jacob told him all that had happened.

tidings. Heb. hearing. he ran.

Genesis 24:29 And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran …

kissed.

Genesis 45:15 Moreover he kissed all his brothers, and wept on them: and after …

Exodus 4:27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. …

Exodus 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, …

2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, …

Luke 7:45 You gave me no kiss: but this woman since the time I came in has …

Acts 20:37 And they all wept sore, and fell on Paul's neck, and kissed him,

Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

all these.

Colossians 4:5 Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.

Genesis 29:13 • Genesis 29:13 NIV • Genesis 29:13 NLT • Genesis 29:13 ESV • Genesis 29:13 NASB • Genesis 29:13 KJV • Genesis 29:13 Bible Apps • Genesis 29:13 Biblia Paralela • Genesis 29:13 Chinese Bible • Genesis 29:13 French Bible • Genesis 29:13 German Bible • Bible Hub