Genesis 27:28 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Genesis 27:28

◄ Genesis 27:28 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]	וְיִֽתֶּן־ wə-yit-ten-	Therefore may give	Conj-w \| V-Qal-ConjImperf-3ms
	לְךָ֙ lə-ḵā	you	Prep \| 2ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	הָאֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm,	God	Art \| N-mp
2919 [e]	מִטַּל֙ miṭ-ṭal	of the dew	Prep-m \| N-msc
1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God)">8064 [e]	הַשָּׁמַ֔יִם haš-šā-ma-yim,	of heaven	Art \| N-mp
1a) fat, fatness, fat pieces 1b) oil, olive oil 2) fatness 2a) stout, vigorous 2b) fertile spots or places">4924 [e]	וּמִשְׁמַנֵּ֖י ū-miš-man-nê	and of the fatness	Conj-w, Prep-m \| N-mpc
1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e]	הָאָ֑רֶץ hā-’ā-reṣ;	of the earth	Art \| N-fs
1a) multitude 1a1) abundance, abundantly 1a2) numerous 1b) greatness">7230 [e]	וְרֹ֥ב wə-rōḇ	and plenty	Conj-w \| N-msc
1715 [e]	דָּגָ֖ן dā-ḡān	of grain	N-ms
8492 [e]	וְתִירֹֽשׁ׃ wə-ṯî-rōš.	and wine	Conj-w \| N-ms

Hebrew Texts

Genesis 27:28 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְיִֽתֶּן־ לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י הָאָ֑רֶץ וְרֹ֥ב דָּגָ֖ן וְתִירֹֽשׁ׃

KJV with Strong's
Therefore God give thee of the dew of heaven and the fatness of the earth and plenty of corn and wine

בראשית 27:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיִֽתֶּן־לְךָ֙ הָאֱלֹהִ֔ים מִטַּל֙ הַשָּׁמַ֔יִם וּמִשְׁמַנֵּ֖י הָאָ֑רֶץ וְרֹ֥ב דָּגָ֖ן וְתִירֹֽשׁ׃

בראשית 27:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן־לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ ורב דגן ותירש׃

בראשית 27:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן־לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ ורב דגן ותירש׃

בראשית 27:28 Hebrew Bible
ויתן לך האלהים מטל השמים ומשמני הארץ ורב דגן ותירש׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
Now may God give you of the dew of heaven, And of the fatness of the earth, And an abundance of grain and new wine;

King James Bible
Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

Holman Christian Standard Bible
May God give to you-- from the dew of the sky and from the richness of the land-- an abundance of grain and new wine.

Treasury of Scripture Knowledge

of the dew.

Deuteronomy 11:11,12 But the land, where you go to possess it, is a land of hills and …

Deuteronomy 32:2 My doctrine shall drop as the rain, my speech shall distil as the …

Deuteronomy 33:13,28 And of Joseph he said, Blessed of the LORD be his land, for the precious …

2 Samuel 1:21 You mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be …

1 Kings 17:1 And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said …

Psalm 65:9-13 You visit the earth, and water it: you greatly enrich it with the …

Psalm 133:3 As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains …

Isaiah 45:8 Drop down, you heavens, from above, and let the skies pour down righteousness: …

Jeremiah 14:22 Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? …

Hosea 14:5-7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …