Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] | וַיִּמְלְא֥וּ way-yim-lə-’ū | So when were fulfilled | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | יָמֶ֖יהָ yā-me-hā | her days | N-mpc | 3fs | 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205 [e] | לָלֶ֑דֶת lā-le-ḏeṯ; | to give birth | Prep-l | V-Qal-Inf | | 2009 [e] | וְהִנֵּ֥ה wə-hin-nêh | and indeed [there were] | Conj-w | Interjection | | 8380 [e] | תוֹמִ֖ם ṯō-w-mim | twins | N-mp | 1a) belly, abdomen 1a1) as seat of hunger 1a2) as seat of mental faculties 1a3) of depth of Sheol (fig.) 1b) womb">990 [e] | בְּבִטְנָֽהּ׃ bə-ḇiṭ-nāh. | in her womb | Prep-b | N-fsc | 3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
King James BibleAnd when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb.
Holman Christian Standard BibleWhen her time came to give birth, there were indeed twins in her womb. Treasury of Scripture Knowledge Links Genesis 25:24 • Genesis 25:24 NIV • Genesis 25:24 NLT • Genesis 25:24 ESV • Genesis 25:24 NASB • Genesis 25:24 KJV • Genesis 25:24 Bible Apps • Genesis 25:24 Biblia Paralela • Genesis 25:24 Chinese Bible • Genesis 25:24 French Bible • Genesis 25:24 German Bible • Bible Hub |
   
|