Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] | הַשָּׂדֶ֛ה haś-śā-ḏeh | the field | Art | N-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r | 1a) (Qal) 1a1) to get, acquire, obtain 1a1a) of God originating, creating, redeeming His people 1a1a1) possessor 1a1b) of Eve acquiring 1a1c) of acquiring knowledge, wisdom 1a2) to buy 1b) (Niphal) to be bought 1c) (Hiphil) to cause to possess">7069 [e] | קָנָ֥ה qā-nāh | purchased | V-Qal-Perf-3ms | | 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] | אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām | Abraham | N-proper-ms | | 853 [e] | מֵאֵ֣ת mê-’êṯ | from | Prep-m | DirObjM | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵי־ bə-nê- | the sons | N-mpc | | 1) a son of Canaan and the progenitor of the Hittites">2845 [e] | חֵ֑ת ḥêṯ; | of Heth | N-proper-ms | 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time)">8033 [e] | שָׁ֛מָּה šām-māh | There | Adv | 3fs | 1a) (Qal) to bury 1b) (Niphal) to be buried 1c) (Piel) to bury, bury (in masses) 1d) (Pual) to be buried">6912 [e] | קֻבַּ֥ר qub-bar | was buried | V-Pual-Perf-3ms | | 1) friend of God and founder of Hebrew nation via God's elective covenant">85 [e] | אַבְרָהָ֖ם ’aḇ-rā-hām | Abraham | N-proper-ms | | 1) wife of Abraham and mother of Isaac">8283 [e] | וְשָׂרָ֥ה wə-śā-rāh | and Sarah | Conj-w | N-proper-fs | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | אִשְׁתּֽוֹ׃ ’iš-tōw. | his wife | N-fsc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible the field which Abraham purchased from the sons of Heth; there Abraham was buried with Sarah his wife.
King James BibleThe field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.
Holman Christian Standard BibleThis was the field that Abraham bought from the Hittites. Abraham was buried there with his wife Sarah. Treasury of Scripture Knowledge The field. Genesis 23:16 And Abraham listened to Ephron; and Abraham weighed to Ephron the … there. Genesis 49:31 There they buried Abraham and Sarah his wife; there they buried Isaac … Links Genesis 25:10 • Genesis 25:10 NIV • Genesis 25:10 NLT • Genesis 25:10 ESV • Genesis 25:10 NASB • Genesis 25:10 KJV • Genesis 25:10 Bible Apps • Genesis 25:10 Biblia Paralela • Genesis 25:10 Chinese Bible • Genesis 25:10 French Bible • Genesis 25:10 German Bible • Bible Hub |
   
|