[go: up one dir, main page]

Genesis 24:63
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
וַיֵּצֵ֥א
way-yê-ṣê
And went outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of Abraham by Sarah his wife and father of Jacob and Esau">3327 [e]יִצְחָ֛ק
yiṣ-ḥāq
IsaacN-proper-ms
1a) meaning uncertain">7742 [e]לָשׂ֥וּחַ
lā-śū-aḥ
to meditatePrep-l | V-Qal-Inf
1a) cultivated field
1b) of home of wild beasts
1c) plain (opposed to mountain)
1d) land (opposed to sea)">7704
[e]
בַּשָּׂדֶ֖ה
baś-śā-ḏeh
in the fieldPrep-b, Art | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to turn toward or from or away
1a2) to turn and do
1a3) to turn, decline (of day)
1a4) to turn toward, approach (of evening)
1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for
1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away
1c) (Hiphil)
1c1) to turn
1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back
1d) (Hophal) to be turned back">6437
[e]
לִפְנ֣וֹת
lip̄-nō-wṯ
inPrep-l | V-Qal-Inf
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
עָ֑רֶב
‘ā-reḇ;
the eveningN-ms
1a) (Qal)
1a1) to lift, lift up
1a2) to bear, carry, support, sustain, endure
1a3) to take, take away, carry off, forgive
1b) (Niphal)
1b1) to be lifted up, be exalted
1b2) to lift oneself up, rise up
1b3) to be borne, be carried
1b4) to be taken away, be carried off, be swept away
1c) (Piel)
1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist
1c2) to desire, long (fig.)
1c3) to carry, bear continuously
1c4) to take, take away
1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself
1e) (Hiphil)
1e1) to cause one to bear (iniquity)
1e2) to cause to bring, have brought">5375
[e]
וַיִּשָּׂ֤א
way-yiś-śā
and he lifted upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) eye
1a1) of physical eye
1a2) as showing mental qualities
1a3) of mental and spiritual faculties (fig.)
2) spring, fountain">5869
[e]
עֵינָיו֙
‘ê-nāw
his eyesN-cdc | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וַיַּ֔רְא
way-yar,
and lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]וְהִנֵּ֥ה
wə-hin-nêh
and beholdConj-w | Interjection
1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food">1581 [e]גְמַלִּ֖ים
ḡə-mal-lîm
the camelsN-mp
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
בָּאִֽים׃
bā-’îm.
[were] comingV-Qal-Prtcpl-mp





















Hebrew Texts
בראשית 24:63 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנֹ֣ות עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃

בראשית 24:63 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃

בראשית 24:63 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃

בראשית 24:63 Hebrew Bible
ויצא יצחק לשוח בשדה לפנות ערב וישא עיניו וירא והנה גמלים באים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Isaac went out to meditate in the field toward evening; and he lifted up his eyes and looked, and behold, camels were coming.

King James Bible
And Isaac went out to meditate in the field at the eventide: and he lifted up his eyes, and saw, and, behold, the camels were coming.

Holman Christian Standard Bible
In the early evening Isaac went out to walk in the field, and looking up he saw camels coming.
Treasury of Scripture Knowledge

to meditate. or, to pray. They who acknowledge God in all their ways, will find him present to direct their paths, and make their way prosperous; and when the prayer of faith meets with an immediate answer, the glory ought as speedily to be rendered to God in solemn praise and thanksgiving.

Joshua 1:8 This book of the law shall not depart out of your mouth; but you …

Psalm 1:2 But his delight is in the law of the LORD; and in his law does he …

Psalm 77:11,12 I will remember the works of the LORD: surely I will remember your …

Psalm 104:34 My meditation of him shall be sweet: I will be glad in the LORD.

Psalm 119:15 I will meditate in your precepts, and have respect to your ways.

Psalm 139:17,18 How precious also are your thoughts to me, O God! how great is the …

Psalm 143:5,6 I remember the days of old; I meditate on all your works; I muse …

Links
Genesis 24:63Genesis 24:63 NIVGenesis 24:63 NLTGenesis 24:63 ESVGenesis 24:63 NASBGenesis 24:63 KJVGenesis 24:63 Bible AppsGenesis 24:63 Biblia ParalelaGenesis 24:63 Chinese BibleGenesis 24:63 French BibleGenesis 24:63 German BibleBible Hub
Genesis 24:62
Top of Page
Top of Page