Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | וַיְצַ֥ו way-ṣaw | so commanded | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֛יו ‘ā-lāw | concerning him | Prep | 3ms | | 1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] | פַּרְעֹ֖ה par-‘ōh | Pharaoh | N-proper-ms | 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] | אֲנָשִׁ֑ים ’ă-nā-šîm; | [his] men | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] | וַֽיְשַׁלְּח֥וּ way-šal-lə-ḥū | and they sent away | Conj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp | | 853 [e] | אֹת֛וֹ ’ō-ṯōw | him | DirObjM | 3ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun)">802 [e] | אִשְׁתּ֖וֹ ’iš-tōw | with his wife | N-fsc | 3ms | | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | that | Pro-r | | | לֽוֹ׃ lōw. | he had | Prep | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him away, with his wife and all that belonged to him.
King James BibleAnd Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Holman Christian Standard BibleThen Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had. Treasury of Scripture Knowledge Exodus 18:27 And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land. 1 Samuel 29:6-11 Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, … Psalm 105:14,15 He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes… Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: … Links Genesis 12:20 • Genesis 12:20 NIV • Genesis 12:20 NLT • Genesis 12:20 ESV • Genesis 12:20 NASB • Genesis 12:20 KJV • Genesis 12:20 Bible Apps • Genesis 12:20 Biblia Paralela • Genesis 12:20 Chinese Bible • Genesis 12:20 French Bible • Genesis 12:20 German Bible • Bible Hub |
   
|