Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send">7971 [e] וַיִּשְׁלְח֤וּ way-yiš-lə-ḥū But reached out Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] הָֽאֲנָשִׁים֙ hā-’ă-nā-šîm the men Art | N-mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] יָדָ֔ם yā-ḏām, their hands N-fsc | 3mp 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] וַיָּבִ֧יאוּ way-yā-ḇî-’ū and pulled Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) son of Haran and Abraham's nephew who settled in Sodom and was delivered from its destruction by God">3876 [e] ל֛וֹט lō-wṭ Lot N-proper-ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֲלֵיהֶ֖ם ’ă-lê-hem with them Prep | 3mp 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] הַבָּ֑יְתָה hab-bā-yə-ṯāh; into the house Art | N-ms | 3fs 853 [e] וְאֶת־ wə-’eṯ- and Conj-w | DirObjM 1a) a door 1b) a gate 1c) (fig.) 1c1) of chest lid 1c2) of crocodile jaws 1c3) of doors of the heavens 1c4) of an easily-accessible woman">1817 [e] הַדֶּ֖לֶת had-de-leṯ the door Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to shut 1a2) to close, close up 1a3) closed up, closely joined, shut up 1b) (Niphal) 1b1) to be shut up 1b2) to be shut or closed 1c) (Piel) to shut up, deliver up 1d) (Pual) to be shut up 1e) (Hiphil) 1e1) to deliver up 1e2) to shut up, imprison">5462 [e] סָגָֽרוּ׃ sā-ḡā-rū. shut V-Qal-Perf-3cp

New American Standard Bible
But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

King James Bible
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

Holman Christian Standard Bible
But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door. Genesis 19:10 • Genesis 19:10 NIV • Genesis 19:10 NLT • Genesis 19:10 ESV • Genesis 19:10 NASB • Genesis 19:10 KJV • Genesis 19:10 Bible Apps • Genesis 19:10 Biblia Paralela • Genesis 19:10 Chinese Bible • Genesis 19:10 French Bible • Genesis 19:10 German Bible • Bible Hub