Strong's Hebrew English Morphology 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] וְאֵלַ֣י wə-’ê-lay And to me Conj-w | Prep | 1cs 1a) (Qal) 1a1) to gather, collect 1a2) to gather (an individual into company of others) 1a3) to bring up the rear 1a4) to gather and take away, remove, withdraw 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, be gathered 1b2) (pass of Qal 1a2) 1b2a) to be gathered to one's fathers 1b2b) to be brought in or into (association with others) 1b3) (pass of Qal 1a4) 1b3a) to be taken away, removed, perish 1c) (Piel) 1c1) to gather (harvest) 1c2) to take in, receive into 1c3) rearguard, rearward (subst) 1d) (Pual) to be gathered 1e) (Hithpael) to gather oneself or themselves">622 [e] יֵאָסְפ֗וּ yê-’ā-sə-p̄ū, assembled V-Nifal-Imperf-3mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כֹּ֤ל kōl everyone N-ms 2730 [e] חָרֵד֙ ḥā-rêḏ who trembled Adj-ms 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] בְּדִבְרֵ֣י bə-ḏiḇ-rê at the words Prep-b | N-mpc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֵֽי־ ’ĕ-lō-hê- of the God N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, of Israel N-proper-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֖ל ‘al because Prep 1a) against man 1b) against God">4604 [e] מַ֣עַל ma-‘al of the transgression N-msc 1a) exiles (coll) 1b) exile, captivity (abstract)">1473 [e] הַגּוֹלָ֑ה hag-gō-w-lāh; of those who had been carried away captive Art | N-fs 589 [e] וַאֲנִי֙ wa-’ă-nî and I Conj-w | Pro-1cs 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] יֹשֵׁ֣ב yō-šêḇ sat V-Qal-Prtcpl-ms 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin">8074 [e] מְשׁוֹמֵ֔ם mə-šō-w-mêm, astonished V-Piel-Prtcpl-ms 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַ֖ד ‘aḏ until Prep 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering">4503 [e] לְמִנְחַ֥ת lə-min-ḥaṯ that sacrifice Prep-l | N-fsc 1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] הָעָֽרֶב׃ hā-‘ā-reḇ. the evening Art | N-ms

New American Standard Bible
Then everyone who trembled at the words of the God of Israel on account of the unfaithfulness of the exiles gathered to me, and I sat appalled until the evening offering.

King James Bible
Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
Everyone who trembled at the words of the God of Israel gathered around me, because of the unfaithfulness of the exiles, while I sat devastated until the evening offering.

trembled

Ezra 10:3 Now therefore let us make a covenant with our God to put away all …

2 Chronicles 34:27 Because your heart was tender, and you did humble yourself before …

Psalm 119:136 Rivers of waters run down my eyes, because they keep not your law.

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through …

until

Exodus 29:39 The one lamb you shall offer in the morning; and the other lamb you …

Daniel 9:21 Yes, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom …

Acts 3:1 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of …

Ezra 9:4 • Ezra 9:4 NIV • Ezra 9:4 NLT • Ezra 9:4 ESV • Ezra 9:4 NASB • Ezra 9:4 KJV • Ezra 9:4 Bible Apps • Ezra 9:4 Biblia Paralela • Ezra 9:4 Chinese Bible • Ezra 9:4 French Bible • Ezra 9:4 German Bible • Bible Hub