[go: up one dir, main page]

Ezra 8:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Hiphil)
1a1) to divide, separate, sever
1a2) to separate, set apart
1a3) to make a distinction, difference
1a4) to divide into parts
1b) (Niphal)
1b1) to separate oneself from (reflexive of 1a2)
1b2) to withdraw from
1b3) to separate oneself unto
1b4) to be separated
1b5) to be excluded
1b6) to be set apart">914
[e]
וָאַבְדִּ֛ילָה
wā-’aḇ-dî-lāh
And I separatedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-1cs | 3fs
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
מִשָּׂרֵ֥י
miś-śā-rê
of the leadersPrep-m | N-mpc
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁנֵ֣ים
šə-nêm
twoNumber-md
1a) used only in combination to make the numbers 11-19">6240 [e]עָשָׂ֑ר
‘ā-śār;
[and] tenNumber-ms
1) a Levite who assisted Ezra at the reading of the Law and who sealed the covenant with Nehemiah">8274 [e]לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה
lə-šê-rê-ḇə-yāh
SherebiahPrep-l | N-proper-ms
1) a Merarite Levite
2) the 4th of the 6 sons of Jeduthun who had charge of the 12th course
3) one of the descendants of Hebron the son of Kohath
4) the son of Kemuel, who was prince of the tribe of Levi in the time of David
5) a Levite, one of the chiefs of his tribe who officiated for Josiah at his great passover feast
6) a Merarite Levite, one of the chief priests who accompanied Ezra from Babylon; ruler of half the circuit of Keilah and one who repaired a portion of the wall of Jerusalem under Nehemiah. He sealed the covenant of reformation after the return from captivity
7) a Levite, son of Bunni in the time of Nehemiah
8) a Levite, son of Mattaniah in the time of Nehemiah
9) a priest of the family of Hilkiah in the days of Joiakim, son of Jeshua">2811
[e]
חֲשַׁבְיָ֔ה
ḥă-šaḇ-yāh,
HashabiahN-proper-ms
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
וְעִמָּהֶ֥ם
wə-‘im-mā-hem
and with themConj-w | Prep | 3mp
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
מֵאֲחֵיהֶ֖ם
mê-’ă-ḥê-hem
of their brothersPrep-m | N-mpc | 3mp
1a) ten
1b) with other numbers">6235
[e]
עֲשָׂרָֽה׃
‘ă-śā-rāh.
tenNumber-ms





















Hebrew Texts
עזרא 8:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאַבְדִּ֛ילָה מִשָּׂרֵ֥י הַכֹּהֲנִ֖ים שְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑ר לְשֵׁרֵֽבְיָ֣ה חֲשַׁבְיָ֔ה וְעִמָּהֶ֥ם מֵאֲחֵיהֶ֖ם עֲשָׂרָֽה׃

עזרא 8:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבדילה משרי הכהנים שנים עשר לשרביה חשביה ועמהם מאחיהם עשרה׃

עזרא 8:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבדילה משרי הכהנים שנים עשר לשרביה חשביה ועמהם מאחיהם עשרה׃

עזרא 8:24 Hebrew Bible
ואבדילה משרי הכהנים שנים עשר לשרביה חשביה ועמהם מאחיהם עשרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I set apart twelve of the leading priests, Sherebiah, Hashabiah, and with them ten of their brothers;

King James Bible
Then I separated twelve of the chief of the priests, Sherebiah, Hashabiah, and ten of their brethren with them,

Holman Christian Standard Bible
I selected 12 of the leading priests, along with Sherebiah, Hashabiah, and 10 of their brothers.
Treasury of Scripture Knowledge

Sherebiah

Ezra 8:18,19 And by the good hand of our God on us they brought us a man of understanding, …

Links
Ezra 8:24Ezra 8:24 NIVEzra 8:24 NLTEzra 8:24 ESVEzra 8:24 NASBEzra 8:24 KJVEzra 8:24 Bible AppsEzra 8:24 Biblia ParalelaEzra 8:24 Chinese BibleEzra 8:24 French BibleEzra 8:24 German BibleBible Hub
Ezra 8:23
Top of Page
Top of Page