Ezra 7:6 Hebrew Text Analysis

◄ Ezra 7:6 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]	ה֤וּא hū	That	Pro-3ms
1) the priest and scribe who led the reforms of the returned exiles in Jerusalem; co-worker with Nehemiah 2) a priest with Zerubbabel 3) another post-exilic Jew">5830 [e]	עֶזְרָא֙ ‘ez-rā	Ezra	N-proper-ms
1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e]	עָלָ֣ה ‘ā-lāh	came up	V-Qal-Perf-3ms
1) Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates">894 [e]	מִבָּבֶ֔ל mib-bā-ḇel,	from Babylon	Prep-m \| N-proper-fs
1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e]	וְהֽוּא־ wə-hū-	and he [was]	Conj-w \| Pro-3ms
1) to count, recount, relate 1a) (Qal) 1a1) to count (things) 1a2) to number, take account of, reckon 1b) (Niphal) to be counted, be numbered 1c) (Piel) to recount, rehearse, declare 1c1) to recount (something), rehearse 1c2) to talk 1c3) to count exactly or accurately 1d) (Pual) to be recounted, be rehearsed, be related n m 2) enumerator, muster-officer, secretary, scribe 2a) enumerator, muster-officer, secretary 2b) learned man, scribe">5608 [e]	סֹפֵ֤ר sō-p̄êr	a scribe	N-ms
4106 [e]	מָהִיר֙ mā-hîr	skilled	Adj-ms
1a) instruction, direction (human or divine) 1a1) body of prophetic teaching 1a2) instruction in Messianic age 1a3) body of priestly direction or instruction 1a4) body of legal directives 1b) law 1b1) law of the burnt offering 1b2) of special law, codes of law 1c) custom, manner 1d) the Deuteronomic or Mosaic Law">8451 [e]	בְּתוֹרַ֣ת bə-ṯō-w-raṯ	in the Law	Prep-b \| N-fsc
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]	מֹשֶׁ֔ה mō-šeh,	of Moses	N-proper-ms
1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e]	אֲשֶׁר־ ’ă-šer-	which	Pro-r
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]	נָתַ֥ן nā-ṯan	had given	V-Qal-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֖ה Yah-weh	Yahweh	N-proper-ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהֵ֣י ’ĕ-lō-hê	God	N-mpc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e]	יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl;	of Israel	N-proper-fs
1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]	וַיִּתֶּן־ way-yit-ten-	and granted	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֣וֹ lōw	him	Prep \| 3ms
4428 [e]	הַמֶּ֗לֶךְ ham-me-leḵ,	the king	Art \| N-ms
1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e]	כְּיַד־ kə-yaḏ-	according to the hand	Prep-k \| N-fsc
1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]	יְהוָ֤ה Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e]	אֱלֹהָיו֙ ’ĕ-lō-hāw	his God	N-mpc \| 3ms
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e]	עָלָ֔יו ‘ā-lāw,	upon him	Prep \| 3ms
1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e]	כֹּ֖ל kōl	all	N-msc
1246 [e]	בַּקָּשָׁתֽוֹ׃ baq-qā-šā-ṯōw.	his request	N-fsc \| 3ms
	פ p̄	-	Punc

Hebrew Texts

Ezra 7:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

ה֤וּא עֶזְרָא֙ עָלָ֣ה מִבָּבֶ֔ל וְהֽוּא־ סֹפֵ֤ר מָהִיר֙ בְּתֹורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־ נָתַ֥ן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֶּן־ לֹ֣ו הַמֶּ֗לֶךְ כְּיַד־ יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עָלָ֔יו כֹּ֖ל בַּקָּשָׁתֹֽו׃ פ

KJV with Strong's
This Ezra went up from Babylon and he was a ready scribe in the law of Moses which the LORD God of Israel had given and the king granted him all his request according to the hand of the LORD his God upon him

עזרא 7:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
ה֤וּא עֶזְרָא֙ עָלָ֣ה מִבָּבֶ֔ל וְהֽוּא־סֹפֵ֤ר מָהִיר֙ בְּתֹורַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁר־נָתַ֥ן יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֶּן־לֹ֣ו הַמֶּ֗לֶךְ כְּיַד־יְהוָ֤ה אֱלֹהָיו֙ עָלָ֔יו כֹּ֖ל בַּקָּשָׁתֹֽו׃ פ

עזרא 7:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הוא עזרא עלה מבבל והוא־ספר מהיר בתורת משה אשר־נתן יהוה אלהי ישראל ויתן־לו המלך כיד־יהוה אלהיו עליו כל בקשתו׃ פ

עזרא 7:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הוא עזרא עלה מבבל והוא־ספר מהיר בתורת משה אשר־נתן יהוה אלהי ישראל ויתן־לו המלך כיד־יהוה אלהיו עליו כל בקשתו׃ פ

עזרא 7:6 Hebrew Bible
הוא עזרא עלה מבבל והוא ספר מהיר בתורת משה אשר נתן יהוה אלהי ישראל ויתן לו המלך כיד יהוה אלהיו עליו כל בקשתו׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
This Ezra went up from Babylon, and he was a scribe skilled in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given; and the king granted him all he requested because the hand of the LORD his God was upon him.

King James Bible
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.

Holman Christian Standard Bible
#NAME?

Treasury of Scripture Knowledge

a ready (Sopher mahir does not merely signify a speedy writer, or an excellent penman, but one eminently skilful in expounding the law, sophro chochmo, 'a wise scribe,' as the Syriac renders.)

Ezra 7:11,12,21 Now this is the copy of the letter that the king Artaxerxes gave …

Psalm 45:1 My heart is gushing a good matter: I speak of the things which I …

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

scribe

Nehemiah 8:4,9,13 And Ezra the scribe stood on a pulpit of wood, which they had made …

Nehemiah 12:26,36 These were in the days of Joiakim the son of Jeshua, the son of Jozadak, …

Jeremiah 8:8 How do you say, We are wise, and the law of the LORD is with us? …

1 Corinthians 1:20 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of …

the law

Deuteronomy 4:5 Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD …

Deuteronomy 28:1 And it shall come to pass, if you shall listen diligently to the …

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: …