[go: up one dir, main page]

Ezra 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) (CLBL) (Ithpael) to prophesy">5013 [e]וְהִתְנַבִּ֞י
wə-hiṯ-nab-bî
And prophesiedConj-w | V-Hitpael-ConjPerf-3ms
1) 10th in order of the minor prophets; first prophet to prophecy after the captivity">2292 [e]חַגַּ֣י
ḥag-gay
HaggaiN-proper-ms
  [נביאה]
[nə-ḇî-’āh
-Noun - masculine singular determinate N-msd
 
ḵ]
 
1) (CLBL) (Ithpael) to prophesy">5013 [e](נְבִיָּ֗א)
(nə-ḇî-yā,
prophet theN-msd
 
q)
 
1) 11th in order of the minor prophets; a priest, son of Berechiah and grandson of Iddo, who, along with Haggai, directed the rebuilding of the temple in the days of Zerubbabel
2) king of Israel, son of Jeroboam II
3) son of Meshelemiah of Shelemiah, a Korhite, and keeper of the north gate of the tabernacle of the congregation
4) one of the sons of Jehiel
5) a Levite of the second order in the temple band in the time of David
6) one of the princes of Judah in the reign of Jehoshaphat
7) son of the high priest Jehoiada, in the reign of Joash king of Judah, who was stoned in the court of the temple
8) a Kohathite Levite in the reign of Josiah
9) the leader of the sons of Pharosh who returned with Ezra
10) son of Bebai
11) one of the chiefs of the people whom Ezra summoned in council at the river Ahava; stood at Ezra's left hand when Ezra expounded the law to the people
12) one of the family of Elam who had married a foreign wife after the captivity
13) ancestor of Athaiah or Uthai
14) a Shilonite, descendant of Perez, grandfather of Athaiah
15) a priest, son of Pashur
16) the representative of the priestly family of Iddo in the days of Joiakim the son of Jeshua; possibly the same as 1 above
17) one of the priests, son of Jonathan, who blew with the trumpets at the dedication of the city wall by Ezra and Nehemiah
18) a chief of the Reubenites at the time of the captivity by Tiglath-pileser
19) one of the priests who accompanied the ark from the house of Obed-edom
20) son of Isshiah of Jesiah, a Kohathite Levite descended from Uzziel
21) 4th son of Hosah, of the children of Merari
22) a Manassite, father of Iddo
23) father of Jahaziel. He prophesied in the spirit
24) one of the sons of Jehoshaphat
25) a prophet in the reign of Uzziah, who appears to have acted as the king's counsellor, but of whom nothing is known
26) father of Abijah or Abi, Hezekiah's mother
27) one of the family of Asaph in the reign of Hezekiah
28) one of the rulers of the temple in the reign of Josiah
29) son of Jeberechiah who was taken by the prophet Isaiah as one of the 'faithful witnesses to record' when he wrote concerning Maher-shalal-hash-baz">2148
[e]
וּזְכַרְיָ֤ה
ū-zə-ḵar-yāh
and ZechariahConj-w | N-proper-ms
1247 [e]בַר־
ḇar-
sonN-msc
1) father of Abinadab, an officer of Solomon
2) grandfather of the prophet Zechariah
3) a Gershonite Levite, son of Joah
4) a priest in the time of Nehemiah
5) a seer in the time of king Jeroboam of the northern kingdom of Israel
6) son of Zechariah, ruler of the tribe of Manasseh in the time of David
7) a chief of the temple slaves who assembled at Casiphia at the time of the 2nd caravan from Babylon">5714
[e]
עִדּוֹא֙
‘id-dō-w
of IddoN-proper-ms
  [נביאיא]
[nə-ḇî-’ay-yā
-Noun - masculine plural determinate N-mpd
 
ḵ]
 
1) (CLBL) (Ithpael) to prophesy">5013 [e](נְבִיַּיָּ֔א)
(nə-ḇî-yay-yā,
prophetsN-mpd
 
q)
 
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עַל־
‘al-
toPrep
3062 [e]יְה֣וּדָיֵ֔א
yə-hū-ḏā-yê,
JewsN-proper-ms
1) who, which, that
mark of genitive
2) that of, which belongs to, that
conj
3) that, because">1768
[e]
דִּ֥י
who [were]Pro-r
3061 [e]בִיה֖וּד
ḇî-hūḏ
in JudahPrep-b | N-proper-ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3390 [e]וּבִירוּשְׁלֶ֑ם
ū-ḇî-rū-šə-lem;
and JerusalemConj-w, Prep-b | N-proper-fs
8036 [e]בְּשֻׁ֛ם
bə-šum
in the namePrep-b | N-msc
1a) god, heathen deity
1b) God (of Israel)">426
[e]
אֱלָ֥הּ
’ĕ-lāh
of the GodN-msc
1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split
2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
2c) the name of the nation after the return from exile">3479
[e]
יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
1a) upon, over, on account of, regarding, concerning, on behalf of
1b) over (with verbs of ruling)
1c) above, beyond (in comparison)
1d) to, against (of direction)">5922
[e]
עֲלֵיהֽוֹן׃
‘ă-lê-hō-wn.
[who was] over themPrep | 3mp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
עזרא 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִתְנַבִּ֞י חַגַּ֣י [נְבִיאָה כ] (נְבִיָּ֗א ק) וּזְכַרְיָ֤ה בַר־עִדֹּוא֙ [נְבִיאַיָּא כ] (נְבִיַּיָּ֔א ק) עַל־יְה֣וּדָיֵ֔א דִּ֥י בִיה֖וּד וּבִירוּשְׁלֶ֑ם בְּשֻׁ֛ם אֱלָ֥הּ יִשְׂרָאֵ֖ל עֲלֵיהֹֽון׃ ס

עזרא 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והתנבי חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא [נביאיא כ] (נבייא ק) על־יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃ ס

עזרא 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והתנבי חגי [נביאה כ] (נביא ק) וזכריה בר־עדוא [נביאיא כ] (נבייא ק) על־יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃ ס

עזרא 5:1 Hebrew Bible
והתנבי חגי נביאה וזכריה בר עדוא נביאיא על יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
When the prophets, Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo, prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them,

King James Bible
Then the prophets, Haggai the prophet, and Zechariah the son of Iddo, prophesied unto the Jews that were in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, even unto them.

Holman Christian Standard Bible
But when the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews who were in Judah and Jerusalem, in the name of the God of Israel who was over them,
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Haggai 1:1 In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the …

etc.
Zechariah

Zechariah 1:1 In the eighth month, in the second year of Darius, came the word …

etc.
the son of Iddo (That is, 'the grandson of Iddo;' for Zechariah was the son of Berechiah, the son of Iddo.)

in the name

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty …

Haggai 1:2-8 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time …

Zechariah 1:3,4 Therefore say you to them, Thus said the LORD of hosts; Turn you …

Zechariah 4:6-10 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Links
Ezra 5:1Ezra 5:1 NIVEzra 5:1 NLTEzra 5:1 ESVEzra 5:1 NASBEzra 5:1 KJVEzra 5:1 Bible AppsEzra 5:1 Biblia ParalelaEzra 5:1 Chinese BibleEzra 5:1 French BibleEzra 5:1 German BibleBible Hub
Ezra 4:24
Top of Page
Top of Page