Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Niphal) 1a1) to be set up, be established, be fixed 1a1a) to be firmly established 1a1b) to be established, be stable, be secure, be enduring 1a1c) to be fixed, be securely determined 1a2) to be directed aright, be fixed aright, be steadfast (moral sense) 1a3) to prepare, be ready 1a4) to be prepared, be arranged, be settled 1b) (Hiphil) 1b1) to establish, set up, accomplish, do, make firm 1b2) to fix, make ready, prepare, provide, provide for, furnish 1b3) to direct toward (moral sense) 1b4) to arrange, order 1c) (Hophal) 1c1) to be established, be fastened 1c2) to be prepared, be ready 1d) (Polel) 1d1) to set up, establish 1d2) to constitute, make 1d3) to fix 1d4) to direct 1e) (Pulal) to be established, be prepared 1f) (Hithpolel) to be established, be restored">3559 [e] וַיָּכִ֤ינוּ way-yā-ḵî-nū And they set Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 4196 [e] הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ham-miz-bê-aḥ the altar Art | N-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- on Prep 4350 [e] מְכ֣וֹנֹתָ֔יו mə-ḵō-w-nō-ṯāw, its bases N-fpc | 3ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֚י kî Though Conj 367 [e] בְּאֵימָ֣ה bə-’ê-māh fear [had come] Prep-b | N-fs 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עֲלֵיהֶ֔ם ‘ă-lê-hem, upon them Prep | 3mp 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] מֵעַמֵּ֖י mê-‘am-mê because of the people Prep-m | N-mpc 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] הָאֲרָצ֑וֹת hā-’ă-rā-ṣō-wṯ; of those countries Art | N-fp   [ויעל] [way-ya-‘al - Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms   ḵ]   1a) (Qal) 1a1) to go up, ascend 1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat 1a3) to go up, come up (of animals) 1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation) 1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon) 1a6) to come up (before God) 1a7) to go up, go up over, extend (of boundary) 1a8) to excel, be superior to 1b) (Niphal) 1b1) to be taken up, be brought up, be taken away 1b2) to take oneself away 1b3) to be exalted 1c) (Hiphil) 1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up 1c2) to bring up, bring against, take away 1c3) to bring up, draw up, train 1c4) to cause to ascend 1c5) to rouse, stir up (mentally) 1c6) to offer, bring up (of gifts) 1c7) to exalt 1c8) to cause to ascend, offer 1d) (Hophal) 1d1) to be carried away, be led up 1d2) to be taken up into, be inserted in 1d3) to be offered 1e) (Hithpael) to lift oneself">5927 [e] (וַיַּעֲל֨וּ‪‬) (way-ya-‘ă-lū and they offered Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp   q)   1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עָלָ֤יו ‘ā-lāw on it Prep | 3ms 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] עֹלוֹת֙ ‘ō-lō-wṯ burnt offerings N-fp 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] לַֽיהוָ֔ה Yah-weh, to Yahweh Prep-l | N-proper-ms 2) ascent, stairway, steps">5930 [e] עֹל֖וֹת ‘ō-lō-wṯ [both] burnt offerings N-fp 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] לַבֹּ֥קֶר lab-bō-qer the morning Prep-l, Art | N-ms 1a) evening, sunset 1b) night">6153 [e] וְלָעָֽרֶב׃ wə-lā-‘ā-reḇ. and evening Conj-w, Prep-l, Art | N-ms

New American Standard Bible
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the LORD, burnt offerings morning and evening.

King James Bible
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.

Holman Christian Standard Bible
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the LORD even though they feared the surrounding peoples.

the altar

2 Chronicles 4:1 Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, …

for fear

Ezra 4:11-16 This is the copy of the letter that they sent to him, even to Artaxerxes …

Ezra 8:21,22 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 56:2-4 My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight …

even burnt

Exodus 29:38-42 Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of …

Numbers 28:2-8 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and …

Ezra 3:3 • Ezra 3:3 NIV • Ezra 3:3 NLT • Ezra 3:3 ESV • Ezra 3:3 NASB • Ezra 3:3 KJV • Ezra 3:3 Bible Apps • Ezra 3:3 Biblia Paralela • Ezra 3:3 Chinese Bible • Ezra 3:3 French Bible • Ezra 3:3 German Bible • Bible Hub