[go: up one dir, main page]

Ezra 2:69
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) human strength
1b) strength (of angels)
1c) power (of God)
1d) strength (of animals)
1e) strength, produce, wealth (of soil)
2) a small reptile, probably a kind of lizard, which is unclean
2a) perhaps an extinct animal, exact meaning is unknown">3581
[e]
כְּכֹחָ֗ם
kə-ḵō-ḥām,
According to their abilityPrep-k | N-msc | 3mp
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתְנוּ֮
nā-ṯə-nū
they gaveV-Qal-Perf-3cp
1a) treasure (gold, silver, etc)
1b) store, supplies of food or drink
1c) treasure-house, treasury
1c1) treasure-house
1c2) storehouse, magazine
1c3) treasury
1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)
1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214
[e]
לְאוֹצַ֣ר
lə-’ō-w-ṣar
to the treasury forPrep-l | N-msc
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
[e]
הַמְּלָאכָה֒
ham-mə-lā-ḵāh
the workArt | N-fs
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
זָהָ֗ב
zā-hāḇ,
goldN-ms
1a) a gold coin current in Palestine in the period after the return from Babylon; 128 grains (8.32 grams) of gold worth about $120 dollars and 128 grains of silver worth about $2.40">1871 [e]דַּרְכְּמוֹנִים֙
dar-kə-mō-w-nîm
drachmasN-mp
1a) six (cardinal number)
1b) sixth (ordinal number)
1c) in combination with other numbers">8337
[e]
שֵׁשׁ־
šêš-
sixNumber-fsc
7239 [e]רִבֹּ֣אות
rib-bō-wṯ
ten thousandNumber-fp
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
וָאֶ֔לֶף
wā-’e-lep̄,
and a thousandConj-w | Number-ms
  ס
s
-Punc
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
וְכֶ֕סֶף
wə-ḵe-sep̄
and of silverConj-w | N-ms
1a) 60 shekels and 1/50 talent (of silver)
1a1) 1/60 talent in early Babylonian standard
1b) 100 shekels and 1/100 talent (of gold)">4488
[e]
מָנִ֖ים
mā-nîm
minasN-mp
1a) five (cardinal number)
1b) a multiple of five (with another number)
1c) fifth (ordinal number)">2568
[e]
חֲמֵ֣שֶׁת
ḥă-mê-šeṯ
fiveNumber-msc
1a) as numeral
2) a thousand, company
2a) as a company of men under one leader, troops">505
[e]
אֲלָפִ֑ים
’ă-lā-p̄îm;
thousandNumber-mp
1a) a long shirt-like garment usually of linen">3801 [e]וְכָתְנֹ֥ת
wə-ḵā-ṯə-nōṯ
and garmentsConj-w | N-fpc
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
כֹּהֲנִ֖ים
kō-hă-nîm
PriestlyN-mp
1a) as simple number
1b) as part of larger number
1c) as a fraction-one one-hundredth (1/100)">3967
[e]
מֵאָֽה׃
-- Occurrence 65 of 100.">mê-’āh.
a hundredNumber-fs
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
עזרא 2:69 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כְּכֹחָ֗ם נָתְנוּ֮ לְאֹוצַ֣ר הַמְּלָאכָה֒ זָהָ֗ב דַּרְכְּמֹונִים֙ שֵׁשׁ־רִבֹּ֣אות וָאֶ֔לֶף ס וְכֶ֕סֶף מָנִ֖ים חֲמֵ֣שֶׁת אֲלָפִ֑ים וְכָתְנֹ֥ת כֹּהֲנִ֖ים מֵאָֽה׃ ס

עזרא 2:69 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ככחם נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שש־רבאות ואלף ס וכסף מנים חמשת אלפים וכתנת כהנים מאה׃ ס

עזרא 2:69 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ככחם נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שש־רבאות ואלף ס וכסף מנים חמשת אלפים וכתנת כהנים מאה׃ ס

עזרא 2:69 Hebrew Bible
ככחם נתנו לאוצר המלאכה זהב דרכמונים שש רבאות ואלף וכסף מנים חמשת אלפים וכתנת כהנים מאה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
According to their ability they gave to the treasury for the work 61,000 gold drachmas and 5,000 silver minas and 100 priestly garments.

King James Bible
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.

Holman Christian Standard Bible
Based on what they could give, they gave 61,000 gold coins, 6,250 pounds of silver, and 100 priestly garments to the treasury for the project.
Treasury of Scripture Knowledge

the treasure

Ezra 8:25-34 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

1 Kings 7:51 So was ended all the work that king Solomon made for the house of the LORD…

1 Chronicles 22:14 Now, behold, in my trouble I have prepared for the house of the LORD …

1 Chronicles 26:20-28 And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of …

Nehemiah 7:71,72 And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the …

Links
Ezra 2:69Ezra 2:69 NIVEzra 2:69 NLTEzra 2:69 ESVEzra 2:69 NASBEzra 2:69 KJVEzra 2:69 Bible AppsEzra 2:69 Biblia ParalelaEzra 2:69 Chinese BibleEzra 2:69 French BibleEzra 2:69 German BibleBible Hub
Ezra 2:68
Top of Page
Top of Page