Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together">6908 [e] וַיִּקָּבְצ֣וּ way-yiq-qā-ḇə-ṣū So gathered Conj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָל־ ḵāl all N-msc 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אַנְשֵֽׁי־ ’an-šê- the men N-mpc 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] יְהוּדָה֩ yə-hū-ḏāh of Judah N-proper-fs 1) Jacob's and Rachel's youngest son, Joseph's full brother 2) son of Bilhan, great-grandson of Benjamin 3) a Benjamite, one of the sons of Harim, in the time of Ezra who had taken a strange wife 4) the tribe descended from Benjamin, the son of Jacob">1144 [e] וּבִנְיָמִ֨ן ׀ ū-ḇin-yā-min and Benjamin Conj-w | N-proper-fs 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] יְרוּשָׁלִַ֜ם yə-rū-šā-lim at Jerusalem N-proper-fs 1a) 3, 300, third">7969 [e] לִשְׁלֹ֣שֶׁת liš-lō-šeṯ within three Prep-l | Number-msc 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] הַיָּמִ֗ים hay-yā-mîm, days Art | N-mp 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] ה֛וּא hū It [was] Pro-3ms 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] חֹ֥דֶשׁ ḥō-ḏeš month N-ms 8671 [e] הַתְּשִׁיעִ֖י hat-tə-šî-‘î the ninth Art | Number-oms 6242 [e] בְּעֶשְׂרִ֣ים bə-‘eś-rîm on [day] twenty Prep-b | Number-cp 1a) the first day of the month 1b) the lunar month">2320 [e] בַּחֹ֑דֶשׁ ba-ḥō-ḏeš; of the month Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] וַיֵּשְׁב֣וּ way-yê-šə-ḇū and sat Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] כָל־ ḵāl all N-msc 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] הָעָ֗ם hā-‘ām, the people Art | N-ms 7339 [e] בִּרְחוֹב֙ bir-ḥō-wḇ in the open square Prep-b | N-fsc 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ of the house N-msc 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] הָאֱלֹהִ֔ים hā-’ĕ-lō-hîm, of God Art | N-mp 1a) (Qal) 1a1) to tremble 1a2) (earth)quake 1b) (Hiphil) trembling (participle)">7460 [e] מַרְעִידִ֥ים mar-‘î-ḏîm trembling V-Hifil-Prtcpl-mp 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַל־ ‘al- because Prep 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] הַדָּבָ֖ר had-dā-ḇār of [this] matter Art | N-ms 1653 [e] וּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃ ū-mê-hag-gə-šā-mîm. and because of heavy rain Conj-w, Prep-m, Art | N-mp   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
So all the men of Judah and Benjamin assembled at Jerusalem within the three days. It was the ninth month on the twentieth of the month, and all the people sat in the open square before the house of God, trembling because of this matter and the heavy rain.

King James Bible
Then all the men of Judah and Benjamin gathered themselves together unto Jerusalem within three days. It was the ninth month, on the twentieth day of the month; and all the people sat in the street of the house of God, trembling because of this matter, and for the great rain.

Holman Christian Standard Bible
So all the men of Judah and Benjamin gathered in Jerusalem within the three days. On the twentieth day of the ninth month, all the people sat in the square at the house of God, trembling because of this matter and because of the heavy rain.

the ninth month (That is, some time in December, which is the coldest and most rainy time of the year in Palestine. Dr. Russel, in his account of the weather at Aleppo, which very much resembles that in Judea, says, that the natives reckon the severity of the winter, which they call marbania, to last but forty days, beginning from the

Ezra 7:8,9 And he came to Jerusalem in the fifth month, which was in the seventh …

Esther 2:16 So Esther was taken to king Ahasuerus into his house royal in the …

trembling

1 Samuel 12:17,18 Is it not wheat harvest to day? I will call to the LORD, and he shall …

Jeremiah 10:10,13 But the LORD is the true God, he is the living God, and an everlasting …

great rain. Heb. showers

Ezra 10:9 • Ezra 10:9 NIV • Ezra 10:9 NLT • Ezra 10:9 ESV • Ezra 10:9 NASB • Ezra 10:9 KJV • Ezra 10:9 Bible Apps • Ezra 10:9 Biblia Paralela • Ezra 10:9 Chinese Bible • Ezra 10:9 French Bible • Ezra 10:9 German Bible • Bible Hub