Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Piel) 1a1) to take, choose, receive 1a2) to accept 1a3) to accept, assume 1b) (Hiphil) 1b1) to show oppositeness 1b2) to correspond, receive one to the other">6901 [e] | וְקִבְּלוּ֙ wə-qib-bə-lū | So received | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֲנִ֣ים hak-kō-hă-nîm | the priests | Art | N-mp | 1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah 1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881 [e] | וְהַלְוִיִּ֔ם wə-hal-wî-yim, | and the Levites | Conj-w, Art | N-proper-mp | | 4948 [e] | מִשְׁקַ֛ל miš-qal | by weight | N-msc | 1a) silver 1a1) as metal 1a2) as ornament 1a3) as colour 1b) money, shekels, talents">3701 [e] | הַכֶּ֥סֶף hak-ke-sep̄ | the silver | Art | N-ms | 1a) as precious metal 1b) as a measure of weight 1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091 [e] | וְהַזָּהָ֖ב wə-haz-zā-hāḇ | and the gold | Conj-w, Art | N-ms | 1a) article, object (general) 1b) utensil, implement, apparatus, vessel 1b1) implement (of hunting or war) 1b2) implement (of music) 1b3) implement, tool (of labour) 1b4) equipment, yoke (of oxen) 1b5) utensils, furniture 1c) vessel, receptacle (general) 1d) vessels (boats) of paper-reed">3627 [e] | וְהַכֵּלִ֑ים wə-hak-kê-lîm; | and the articles | Conj-w, Art | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] | לְהָבִ֥יא lə-hā-ḇî | to bring [them] | Prep-l | V-Hifil-Inf | | 1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e] | לִירוּשָׁלִַ֖ם lî-rū-šā-lim | to Jerusalem | Prep-l | N-proper-fs | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | לְבֵ֥ית lə-ḇêṯ | to the house | Prep-l | N-msc | 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] | אֱלֹהֵֽינוּ׃ ’ĕ-lō-hê-nū. | of our God | N-mpc | 1cp | | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible So the priests and the Levites accepted the weighed out silver and gold and the utensils, to bring them to Jerusalem to the house of our God.
King James BibleSo took the priests and the Levites the weight of the silver, and the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem unto the house of our God.
Holman Christian Standard BibleSo the priests and Levites took charge of the silver, the gold, and the articles that had been weighed out, to bring them to the house of our God in Jerusalem. Treasury of Scripture Knowledge the house of our God Ezra 8:22 For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen … 1 Chronicles 29:2,3 Now I have prepared with all my might for the house of my God the … Psalm 122:9 Because of the house of the LORD our God I will seek your good. Isaiah 60:13 The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine tree, … Links Ezra 8:30 • Ezra 8:30 NIV • Ezra 8:30 NLT • Ezra 8:30 ESV • Ezra 8:30 NASB • Ezra 8:30 KJV • Ezra 8:30 Bible Apps • Ezra 8:30 Biblia Paralela • Ezra 8:30 Chinese Bible • Ezra 8:30 French Bible • Ezra 8:30 German Bible • Bible Hub |
   
|