Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to be desolated, be deflowered, be deserted, be appalled 1a2) to be appalled, be awestruck 1b) (Niphal) 1b1) to be desolated, be made desolate 1b2) to be appalled 1c) (Polel) 1c1) to be stunned 1c2) appalling, causing horror (participle) 1c2a) horror-causer, appaller (subst) 1d) (Hiphil) 1d1) to devastate, ravage, make desolated 1d2) to appal, show horror 1e) (Hophal) to lay desolate, be desolated 1f) (Hithpolel) 1f1) to cause to be desolate 1f2) to be appalled, be astounded 1f3) to cause oneself desolation, cause oneself ruin">8074 [e] וְנָשַׁ֙מּוּ֙ wə-nā-šam-mū And shall be desolate Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp 4196 [e] מִזְבְּח֣וֹתֵיכֶ֔ם miz-bə-ḥō-w-ṯê-ḵem, your altars N-mpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) break, break in or down, rend violently, wreck, crush, quench 1a2) to break, rupture (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be broken, be maimed, be crippled, be wrecked 1b2) to be broken, be crushed (fig) 1c) (Piel) to shatter, break 1d) (Hiphil) to cause to break out, bring to the birth 1e) (Hophal) to be broken, be shattered">7665 [e] וְנִשְׁבְּר֖וּ wə-niš-bə-rū and shall be broken Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3cp 1a) used in idolatrous worship">2553 [e] חַמָּֽנֵיכֶ֑ם ḥam-mā-nê-ḵem; your incense altars N-mpc | 2mp 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] וְהִפַּלְתִּי֙ wə-hip-pal-tî and I will cast down Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] חַלְלֵיכֶ֔ם ḥal-lê-ḵem, your slain [men] N-mpc | 2mp 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לִפְנֵ֖י lip̄-nê before Prep-l | N-cpc 1544 [e] גִּלּוּלֵיכֶֽם׃ gil-lū-lê-ḵem. your idols N-mpc | 2mp

New American Standard Bible
"So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.

King James Bible
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.

Holman Christian Standard Bible
Your altars will be desolated and your incense altars smashed. I will throw down your slain in front of your idols.

images. or, sun-images

Ezekiel 6:6 In all your dwelling places the cities shall be laid waste, and the …

2 Chronicles 14:5 Also he took away out of all the cities of Judah the high places …

2 Chronicles 34:4 And they broke down the altars of Baalim in his presence; and the …

Jeremiah 43:13 He shall break also the images of Bethshemesh, that is in the land of Egypt…

and I

Ezekiel 6:5,13 And I will lay the dead carcasses of the children of Israel before …

Leviticus 26:30 And I will destroy your high places, and cut down your images, and …

1 Kings 13:2 And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, …

2 Kings 23:14,16-20 And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled …

2 Chronicles 34:5 And he burnt the bones of the priests on their altars, and cleansed …

Jeremiah 8:1,2 At that time, said the LORD, they shall bring out the bones of the …

Ezekiel 6:4 • Ezekiel 6:4 NIV • Ezekiel 6:4 NLT • Ezekiel 6:4 ESV • Ezekiel 6:4 NASB • Ezekiel 6:4 KJV • Ezekiel 6:4 Bible Apps • Ezekiel 6:4 Biblia Paralela • Ezekiel 6:4 Chinese Bible • Ezekiel 6:4 French Bible • Ezekiel 6:4 German Bible • Bible Hub