Strong's Hebrew English Morphology 1) remote, far, distant, distant lands, distant ones 1a) of distance, time n m 2) distance 2a) from a distance (with prep)">7350 [e] הָרָח֞וֹק hā-rā-ḥō-wq Who is far off Art | Adj-ms 2) murrain, cattle disease, cattle-plague">1698 [e] בַּדֶּ֣בֶר bad-de-ḇer by the pestilence Prep-b, Art | N-ms 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] יָמ֗וּת yā-mūṯ, He shall die V-Qal-Imperf-3ms 1a) of place 1b) of time 1c) of personal relationship 1c1) kinship">7138 [e] וְהַקָּרוֹב֙ wə-haq-qā-rō-wḇ and who is near Conj-w, Art | Adj-ms 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] בַּחֶ֣רֶב ba-ḥe-reḇ by the sword Prep-b, Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] יִפּ֔וֹל yip-pō-wl, he shall fall V-Qal-Imperf-3ms 1a) (Qal) to remain 1b) (Niphal) 1b1) to be left over, be left alive, survive 1b1a) remainder, remnant (participle) 1b2) to be left behind 1c) (Hiphil) 1c1) to leave over, spare 1c2) to leave or keep over 1c3) to have left 1c4) to leave (as a gift)">7604 [e] וְהַנִּשְׁאָר֙ wə-han-niš-’ār and he who remains Conj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-ms 1a) (Qal) 1a1) to watch, guard, keep 1a2) to preserve, guard from dangers 1a3) to keep, observe, guard with fidelity 1a4) to guard, keep secret 1a5) to be kept close, be blockaded 1a6) watchman (participle)">5341 [e] וְהַנָּצ֔וּר wə-han-nā-ṣūr, and is besieged Conj-w, Art | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms 1a) famine (in land, nation) 1a1) of Jehovah's word (fig) 1b) hunger (of individuals)">7458 [e] בָּרָעָ֖ב bā-rā-‘āḇ by the famine Prep-b, Art | N-ms 1a)(Qal) 1a1) to die 1a2) to die (as penalty), be put to death 1a3) to die, perish (of a nation) 1a4) to die prematurely (by neglect of wise moral conduct) 1b) (Polel) to kill, put to death, dispatch 1c) (Hiphil) to kill, put to death 1d) (Hophal) 1d1) to be killed, be put to death 1d1a) to die prematurely">4191 [e] יָמ֑וּת yā-mūṯ; Shall die V-Qal-Imperf-3ms 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615 [e] וְכִלֵּיתִ֥י wə-ḵil-lê-ṯî thus will I spend Conj-w | V-Piel-ConjPerf-1cs 1a) heat 1a1) fever 1a2) venom, poison (fig.) 1b) burning anger, rage">2534 [e] חֲמָתִ֖י ḥă-mā-ṯî My fury N-fsc | 1cs   בָּֽם׃ bām. upon them Prep | 3mp

New American Standard Bible
"He who is far off will die by the plague, and he who is near will fall by the sword, and he who remains and is besieged will die by the famine. Thus will I spend My wrath on them.

King James Bible
He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

Holman Christian Standard Bible
The one who is far off will die by plague; the one who is near will fall by the sword; and the one who remains and is spared will die of famine. In this way I will exhaust My wrath on them.

far off

Daniel 9:7 O LORD, righteousness belongs to you, but to us confusion of faces, …

thus

Ezekiel 5:13 Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my fury to …

Isaiah 40:2 Speak you comfortably to Jerusalem, and cry to her, that her warfare …

Lamentations 4:11,22 The LORD has accomplished his fury; he has poured out his fierce …

Ezekiel 6:12 • Ezekiel 6:12 NIV • Ezekiel 6:12 NLT • Ezekiel 6:12 ESV • Ezekiel 6:12 NASB • Ezekiel 6:12 KJV • Ezekiel 6:12 Bible Apps • Ezekiel 6:12 Biblia Paralela • Ezekiel 6:12 Chinese Bible • Ezekiel 6:12 French Bible • Ezekiel 6:12 German Bible • Bible Hub