Text Analysis | Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to measure 1b) (Niphal) to be measured 1c) (Piel) 1c1) to extend, continue 1c2) to measure, measure off 1d) (Po) measured 1e) (Hithpolel) to extend oneself, stretch oneself">4058 [e] | מָדַ֛ד mā-ḏaḏ | He measured | V-Qal-Perf-3ms | 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] | ר֥וּחַ rū-aḥ | side | N-csc | 1a) east (of direction) 1b) east wind">6921 [e] | הַקָּדִ֖ים haq-qā-ḏîm | the east | Art | N-ms | 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] | בִּקְנֵ֣ה biq-nêh | with rod | Prep-b | N-msc | 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute">4060 [e] | הַמִּדָּ֑ה ham-mid-dāh; | the measuring | Art | N-fs | 1a) five (cardinal number) 1b) a multiple of five (with another number) 1c) fifth (ordinal number)">2568 [e] | חֲמֵשׁ־ ḥă-mêš- | five | Number-fsc | | | [אמות] [’ê-mō-wṯ | - | Noun - feminine plural construct N-fpc | | | ḵ] | | | | 520 [e] | (מֵא֥וֹת) (mê-’ō-wṯ | hundred | Number-fpc | | | q) | | | 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] | קָנִ֛ים qā-nîm | rods | N-mp | 1a) stalk 1b) water-plant, reed 1c) calamus (aromatic reed) 1d) derived meanings 1d1) measuring-rod 1d2) reed (as unit of measure-6 cubits) 1d3) beam (of scales-for scales themselves) 1d4) shaft (of lampstand) 1d5) branches (of lampstand) 1d6) shoulder-joint">7070 [e] | בִּקְנֵ֥ה biq-nêh | by rod | Prep-b | N-msc | 1a) measure, act of measurement 1b) measurement, size 1c) measured portion, extent 1d) garment 2) (BDB) tribute">4060 [e] | הַמִּדָּ֖ה ham-mid-dāh | the measuring | Art | N-fs | 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] | סָבִֽיב׃ sā-ḇîḇ. | all around | Adv |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds by the measuring reed.
King James BibleHe measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
Holman Christian Standard BibleHe measured the east side with a measuring rod; it was 875 feet by the measuring rod. Treasury of Scripture Knowledge side [heb] wind the measuring reed Estimating the reed at Ezekiel 40:3 And he brought me thither, and, behold, there was a man, whose appearance … Zechariah 2:1 I lifted up my eyes again, and looked, and behold a man with a measuring … Revelation 11:1,2 And there was given me a reed like to a rod: and the angel stood, … Links Ezekiel 42:16 • Ezekiel 42:16 NIV • Ezekiel 42:16 NLT • Ezekiel 42:16 ESV • Ezekiel 42:16 NASB • Ezekiel 42:16 KJV • Ezekiel 42:16 Bible Apps • Ezekiel 42:16 Biblia Paralela • Ezekiel 42:16 Chinese Bible • Ezekiel 42:16 French Bible • Ezekiel 42:16 German Bible • Bible Hub |
   
|